PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mikä päivämäärä?

Matti A. Nieminen
13.03.10, 09:21
Hei

Tämä Merikarvian kirkontilien ensimmäinen rivi on kaiketi latinankielinen päivämäärä.
Mistähän päivästä kirkkoherra on aloittanut tilinpidon?

Terveisin
Matti Nieminen
TerhiA
13.03.10, 09:33
[quote=Matti A. Nieminen;61242]
Tämä Merikarvian kirkontilien ensimmäinen rivi on kaiketi latinankielinen päivämäärä.
Mistähän päivästä kirkkoherra on aloittanut tilinpidon?
[quote]

Tuota ensimmäistä sanaa en nyt hahmota, mutta seuraavat ovat Simonis et Judae.
Matti A. Nieminen
13.03.10, 11:09
Hei
Ensimmäinen sana voisi olla ”Tempore”, jolloin koko rivi kuuluisi ”1640 Tempore Simonis et Judae”. Kuukkeli antaa tällöin päiväksi 28. lokakuuta: Simonis et Judae Apostolonium [28. Oktober].
Kiitos Terhi Tarkkasilmä!

Terveisin
Matti Nieminen