PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Epäselvää tekstiä - Valkeala

Tiina Lietzén
21.02.10, 16:14
Hei

Taas olisi pari riviä tulkittavaksi, kun en saa lapsokaisten kummien nimistä selvää...

Eli tässä tuo lapsi numero 129:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4572260&zoom=3&x=1&y=1&sx=400&sy=400 Minulla on hänen kohdallaan isän nimenä Lars, mutta lukeeko tuossa jossain muka Lars?? Entä muu kirjoitus?

Ja toinen, lapsi numero 145 oikeanpuoleisella sivulla:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4572247&zoom=3&x=1&y=1&sx=400&sy=400 Tämä on sinällään selvempää tekstiä, eli tässä lähinnä osa kummien nimistä on mielestäni melkoista suttua.


Tiina
TerhiA
21.02.10, 16:26
Taas olisi pari riviä tulkittavaksi, kun en saa lapsokaisten kummien nimistä selvää...
Eli tässä tuo lapsi numero 129:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4572260&zoom=3&x=1&y=1&sx=400&sy=400 Minulla on hänen kohdallaan isän nimenä Lars, mutta lukeeko tuossa jossain muka Lars?? Entä muu kirjoitus?
Ja toinen, lapsi numero 145 oikeanpuoleisella sivulla:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4572247&zoom=3&x=1&y=1&sx=400&sy=400 Tämä on sinällään selvempää tekstiä, eli tässä lähinnä osa kummien nimistä on mielestäni melkoista suttua.

Lapsi no129:
Fader Lars Michelsson, Moder Maria Thomasdr
Faddrar:
Gustav Michelsson, Abraham Jakobsson, Maria Erichsdr, Maria Mattsdr
Lapsi no145:
Fader Matts Danielsson, Moder Maria Jacobsdr
Faddrar: Petter och Erich Simonssöner, Johanna Mattsdr, Margreta Danielsdr
Tiina Lietzén
21.02.10, 16:36
Kiitos Terhi! Olipa nopeaa toimintaa! :D:

Tiina