Kenen vaimo?

[Bodniemi37]

Olen yrittänyt puhtaaksikirjoittaa Vehkalahden vuosien 1744-1754 rippikirjan tiedot Onkamaan Lahden rusthollin osalta (vrt. Viestiketju Vehkalahden ns. Hiiro-suku, http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/vehkalahti/rippikirja_1744-1754_tk921/3.htm). Miten tulkitsette alla olevan tekstin. Lukeeko siinä ryss hustru?

[Helena V.]

Hei Ritva,

Lukee.:)

t. Helena V.

[Helena V.]

Jaa, otsikon katsoin vasta nyt...

Ennen "flick. ?Anna Ivarsdr", johon tulkitsisin "ryss hurtrun" liittyvän (ehkä lisätyn?) näyttäisi olevan renki Anders Jöransson, mutten tuon perusteella menisi sanomaan onko tämän vaimo...
Kummankaan kohdalla ei näyttäisi olevan rippimerkintöjä.
t. Helena V.

[Seppo T.]

Taitaa olla sama Ryss-sana Annan alapuolella olevan henkilön nimen edessä.

S.T.

[Bodniemi37]

Jaa, otsikon katsoin vasta nyt...

Ennen "flick. ?Anna Ivarsdr", johon tulkitsisin "ryss hurtrun" liittyvän (ehkä lisätyn?) näyttäisi olevan renki Anders Jöransson, mutten tuon perusteella menisi sanomaan onko tämän vaimo...
Kummankaan kohdalla ei näyttäisi olevan rippimerkintöjä.


Kiitos tulkinnoistasi, Helena! Anna-tyttö on vielä mysteeri, renki Antti Yrjönpojasta tiedämme jo nyt vähän enemmän. Hän muutti Sivattiin (Sigvartsby) viljelemään Weckströmin eli Mölbergin tilaa [Weckström-suvun kantaisä oli Daniel Mattsinpoika, joka Korhosen pitäjänhistorian mukaan (s. 401) oli Vehkalahden Myllykylän kartanon palkollinen, sittemmin talollinen ja omisti tilan n:o 1 (Forsell) Kolsilassa, siltavouti] mentyään naimisiin rippikirjassa ylempänä mainitun lesken Kirsti Antintyttären kanssa (jälkimmäisen aikasempi puoliso joku Juho):

HisKin vihityt:
8.6.1746 Sifwartzby Anders Jöransson E: Chirstin Andersd:r Ångama

Seuraavaksi yritän repostella Vehkalahden 1744-1754 rippikirjan tietoja Sivatin Weckströmin tilan osalta. Hamina-Vehkalahden kirkkoherrana toimi tuolloin Fabian Niklas Gudseus (1741-90), maaseurakunnan kappalaisina Gustaf Lilius (1743-51) ja Fredrik Langell (1751-74). Väkeä ei Weckströmin tilalla ole ruuhkaksi asti :).

Terveisin,

Ritva

[Bodniemi37]

Taitaa olla sama Ryss-sana Annan alapuolella olevan henkilön nimen edessä.

S.T.

Voisiko tämän toisen henkilön titteli sittenkin olla gåss? Mustetahra vaikeuttaa kovasti etunimen tulkintaa. Oliko hänellä sukunimi vaiko patronyymi?

Terveisin,

Ritva

[Helena V.]

Hei Ritva!

Kyllä se minustakin olisi "gåss." - etunimestä ei ota Erkkikään selvää;) - ellei ole Carl, mutta toinen nimi on sukunimi, ..alhstén?

t. Helena V.

[Bodniemi37]

Hei Ritva!

Kyllä se minustakin olisi "gåss." - etunimestä ei ota Erkkikään selvää;) - ellei ole Carl, mutta toinen nimi on sukunimi, ..alhstén?


Kiitos taas, Helena! Nuo tittelit flicka ja gåsse peräkkäisillä henkilöillä jotenkin rimmaavat. Olisivatko olleet pikkuvihan aikana orvoksi jääneitä? Huomenna tapetilla on Weckströmin tilalle muuttanut väki.

Terveisin,

Ritva

[Helena V.]

Hei Ritva,

Luin tuossa juuri eilen iltalukemisina Genos 70 (1990), Kymenkartanon provinssin virolaisia, prof. Seppo Sippu, s. 110-122. Siinä nimeltä mainitut karkurit Virosta (joitain myös Inkeristä/Venäjältä) ovat enimmäkseen hiukka myöhemmältä ajalta (+/- 1760) eikä tämän ketjun taloakaan siinä mainita. Paljon yhteisiä muita tuttuja "vierastyövoiman hyväksikäyttäjiä" kylläkin.:rolleyes:

Artikkelissa tosin mainitaan paljon aiemminkin Kymen lääniin idästä ja kaakosta karanneita raskaan työn raatajia ja heidän Suomeen jääneitä jälkeläisiään. Ilmeisesti monen jompikumpi vanhempi näyttää olleen jossain vaiheessa suomalaista alkuperää. Suosittelen kertaamaan, ihan noin asian harrastuksesta.

t. Helena V.

[Bodniemi37]

Hei Ritva,

Luin tuossa juuri eilen iltalukemisina Genos 70 (1990), Kymenkartanon provinssin virolaisia, prof. Seppo Sippu, s. 110-122

Hei, Helena!

Seppo Sippu on foorumimme jäsen. Hän auttoi minua viime vuonna löytämään vehkalahtelaisen esi-isäni Gabriel Yrjönpoika Pytyn, joka taisteli tuulimyllyjä vastaan (sukuvikako?) vetäessään oikeuteen pormestari Baltzar Valentininpojan (Holtz), http://suku.genealogia.fi/showpost.php?p=36643&postcount=93 (http://suku.genealogia.fi/showpost.php?p=36643&postcount=93).

Seppo Sipulla on kotisivusto, johon linkitettynä on joukko muitakin artikkeleita, http://koti.mbnet.fi/sippu630/ (http://koti.mbnet.fi/sippu630/).
----------------------
Gabriel Pytyn tyttäret avioituivat Virolahdelle: Marian puoliso oli Valkealassa syntynyt Gabriel Tammelin, Valpuri (esiäitini) oli naimisissa Vehkalahden Lahden rusthollin isännän Antti Iisakinpojan erittäin todennäköisen sisaren Johanna Iisakintyttären ja tämän puolison Yrjön (patronyymikin on vielä hukassa) Eerik-pojan kanssa. Tompurin mukaan

"Maaliskuussa 1753 Alapihlajan Halfbjörnin tilan osti kolme vehkalahtelaista talonpoikaa. Ostoporukan johtavana miehenä oli Onkamaan Lahden Rusthollin isäntä, vävynä taloon tullut Kalle Heikinpoika Lahti. Toiset ostajat olivat Sivatista Matti Kallenpoika Liikkanen ja Jaakko Yrjönpoika Hiiro (Hiironen). Matin mukana oli veli Paavali Kallenpoika Liikkanen ja Jaakon mukana veljet Eerikki Yrjönpoika Hiiro ja Juho Yrjönpoika Hiiro."

Tekstin vahvennus minun.

Terveisin,

Ritva

[Kaarlo Kalliala]

Gottfried Johan Weckström oli Haminassa 1735-43 raatimiehenä ja pormestarinakin. Turusta Haminan kaupunginkasööriksi 1730 muuttaessaan hän kertoi olevansa syntyperäinen vehkalahtelainen; Turussa hän 1723 vannoi valan Turun raastuvan- ja kämnerioikeuksien auskultanttina ja vuosina 1725-26 hän toimi kaupunginkasöörinä. (Sittemmin hän toimi 1745-48 Rauman va. pormestarina edustaen kaupunkia vuosien 1746-47 valtiopäivillä. Loviisan oikeusraatimiehenä hän oli 1749-68 ja kuoli Ruotsissa ehkä Vaxholmissa 31.12.1775.) Pikkuvihan aikana GJW valitteli, kuinka hänen oli 1710 ollut pakko jättää Viipuriin arvokas isänperintönsä.

Gottfried Johan Weckströmin isäksi sopii Viipurissa asunut Johan Weckström, joka oli kirjuri 1690 ja manttaalikirjuri 1693. Vuonna 1701 hänen talouteensa Siikaniemessä kuului kuusi henkikirjoitettua aikuista, joista kaksi renkiä, yksi piika sekä käskyläisenä (utridare) Anders Jörensson Neukj.

Tuollaisia tietoja olen koonnut kirjallisuudesta ja alkuperäislähteistäkin (Viipurin perintö). Juuret siis näyttäisivät olevan Weckströmin talossa, mutta onko tästä mitään asiakirjanäyttöä? Esiintyykö vaikkapa Johan Weckströmin talossa poikana?

[Bodniemi37]

Tuollaisia tietoja olen koonnut kirjallisuudesta ja alkuperäislähteistäkin (Viipurin perintö). Juuret siis näyttäisivät olevan Weckströmin talossa, mutta onko tästä mitään asiakirjanäyttöä? Esiintyykö vaikkapa Johan Weckströmin talossa poikana?

Martti Korhonen näemmä mainitsee Johan Weckströmin Vehkalahden pitäjänhistoriansa (II, Hamina 1981) sivulla 401. Muita muistiinpanoja minulla ei hänestä valitettavasti ole. - M.Sjostrom, sinulla taitaa olla kotikirjastossasi em. teos, joten, jos seuraat viestinvaihtoamme, niin voisitko yst. katsoa, mitä Korhonen Weckströmistä kirjoittaa.

[Helena V.]

Hei Ritva,

Kuitti! Vahvennuksestasi vasta hiffasin missä mennään...:)

t. Helena V.

[Heikki Särkkä]

Ilman epäilyä Ryss hustru.