Testim. rippikirjamerintä

[Maaret Eloranta]

Onko kyseessä joku opintosuoritus vai mitä tarkoittaa Lars Paldaniuksen kohdalla Iisalmen rippikirjassa oleva huomautus, luultavasti "testim.compl." ja sitten päivämäärä ja "af Selèn"?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/iisalmen_maaseurakunta/rippikirja_1816-1826_mko121-144/85.htm

En olen mistään googlaamalla saanut testim.-ilmaisulle muita selityksiä kuin
- lääketieteellisiä testituloksia
- mitä lie manoksia
- opintoihin viittavia tietoja
vrt. esim. http://knuuttila.us/luotolainen/luotolain.ged ...Oulun triviaalikoulun oppilas... "cum testim Rect. Schol. uhlensis."

[Jouni Kaleva]

Onko kyseessä joku opintosuoritus vai mitä tarkoittaa Lars Paldaniuksen kohdalla Iisalmen rippikirjassa oleva huomautus, luultavasti "testim.compl." ja sitten päivämäärä ja "af Selèn"?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/iisalmen_maaseurakunta/rippikirja_1816-1826_mko121-144/85.htm



Tarkoittanee tässä "testimonium complicatum" eli "todistus täydennetty tai loppuun saatettu" ja asiana kaiketi tarkoittaa, että olisi ns. päässyt ripille selvitettyään kuulustelun. Tästä en kyllä ole varma, kun hän oli jo reippaasti 30-vuotias tuossa vaiheessa (ao. jakson alkaessa 1818).