PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitähän tässä kerrotaan?

tintti43
27.12.09, 15:58
Mitä mahtaa lukea Matts Monellin kohdalla?
(oikea sivu ja keskellä)

http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=10239&pnum=59
JaskaS
27.12.09, 16:50
Jotenkin näin:
Mats Monell den 27 maji 1762 erhållit Förare Caracter i Pommern, hwilcken den 5. November 1772 erhållit afsked. i stället samma dag befordrat til Corporal volontairen i förre Rotan No 84
[Christ: Morits Brakell]

Ollut siis lippumies tuona aikana, ja seuraajaksi eropäivänä tuo listan seuraava kaveri korpaaliksi ylennettynä.

:) Jaska
tintti43
27.12.09, 18:05
Kiitos kovasti avusta :)