PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Erich Ahl ja Maria Almen, Sipoo

mickey
25.11.09, 08:52
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sipoo/rippikirja_1788-1804_es404-405/231.htm

Nimien perässä lukee "På Fågelnäs", joka on Lampetaksen uudistila kylän pohjoisosassa, lähellä nykyistä Järvenpäätä.
Mutta mitä lukee alimpana viereisellä sivulla?
He ovat tulleet Sipooseen 1803 Pornaisista ja Erich on Wolont.

Kiitos etukäteen!
t,Mickey
Heikki Särkkä
25.11.09, 10:48
Bewistat förhör och
begådt H(errens) H(eliga) Nattw(ar)d

Lopussa on vielä jotakin muutakin.
mickey
26.11.09, 09:55
Kiitos Heikki avusta!
Minkäköhän takia tämä mainittiin erikseen? Eikö olisi riittänyt jos olis tehty normaali päivämäärämerkintä?