Carl Gustaf Lindgren, f.1823 Angelniemi

[K-Erik]

Kan nån tolka texten ovanför Carl Gustaf i Åbo svenska församlings kommunionbok?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/turun_ruotsalainen/rippikirja_1856-1865_jk1179/kuvat/6.jpg

Det borde vara enkelt men inte för mej.
Karl-Erik Liljeström

[Juha]

Puusepänkisälli?


Juha

[K-Erik]

Snickare tycks vara annorstädes än i Anjala också. Juha har säkert rätt?
kel

[Seppo Niinioja]

Snickare tycks vara annorstädes än i Anjala också. Juha har säkert rätt?
kel

Ges. var han tydligen, men jag kan bara gissa början. Ordet börjar nog med S. Snick:, Smed:, ...?

Följande lista Käsityöläisammattikunnat 1624-1868 (i Åbo) har då och då varit nyttig. Tyvärr tycks den bara finnas på finska:
http://www05.turku.fi/kesvi/tiepo/kasityo.htm .

Enligt vad jag kan tolka, så var han född i Angelniemi (inte i Anjala) 29.(?)8.1823. Den enda Carl Gustaf f. 1823 i Angelniemi "känner" jag till, och det var inte den här Lindgren. Hustrun var ju hemma från moderförsamlingen Haliko. Båda har nu väl slukats av Salo. Paret hade flyttat på den här sidan (Access.) från 7.22.5 och flyttar väl år 1866 till 7.30.1. Stadsdelen 7 i kommunionboken 1856-1865 verkar inte ännu vara på nätet.

Seppo Niinioja

[K-Erik]

Sorry Seppo, snickare liittyy toiseen kysymykseeni, joka oli tämä smickareasia. Itse asiassa oli Elimäki eikä Anjala. Anjala ei siis liittynyt mitenkään tähän Halikko/Anjalankoskiasiaan mutta kyllä samaan perheeseen. Tosin pariskunnan tausta on minulle vielä epäselvä kun mikään ei tahdo oikein sopia. Kuvittelen toistaiseksi, että tämä perhe on Carl Viktor Lindgrenin vanhemmat. Muuttivat 1879 Kemiöön.

[TerhiA]

Voisiko hän mitenkään mahdollisesti olla svarv. ges.
On harmillisen pientä tiherrystä:(

[Seppo Niinioja]

Sorry Seppo, snickare liittyy toiseen kysymykseeni, joka oli tämä smickareasia. Itse asiassa oli Elimäki eikä Anjala. Anjala ei siis liittynyt mitenkään tähän Halikko/Anjalankoskiasiaan mutta kyllä samaan perheeseen. Tosin pariskunnan tausta on minulle vielä epäselvä kun mikään ei tahdo oikein sopia. Kuvittelen toistaiseksi, että tämä perhe on Carl Viktor Lindgrenin vanhemmat. Muuttivat 1879 Kemiöön.

Angelniemihän olikin jo ketjun otsikossa, kas kun en huomannut.
Ajattelin myös samaakin kuin Terhi. Tuon aikainen kirjoitusmuoto kai oli vielä svarfvare, mutta ehkä siinä on vain svar: tai f on unohtunut, tai jotakin muuta... En kyllä usko, että se olisi ainakaan smickare. Tuskin sellaista ammattia on.

Terv. Seppo N.

[K-Erik]

Mick(r)are är det lätt att bli med så kunniga svar. Tack för hjälpen härtills. Carl Gustafs föräldrar liksom Carolinas är jag ännu inte helt säker på.
kel

[Tapani Kovalaine]

Tunnen erään eläkkeellä olevan henkikirjoittajan ja hän katsoi tuota varsin epäselvää lyhennettä vuoden 1855 Turun henkikirjasta. Siellä luki henkilön kohdalla Timmergesällen. Vaimonkin etunimi täsmäsi digikuvassa 1399 rivillä 2.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=656385

[K-Erik]

Carl Gustaf var tydligen liksom sin trolige son Karl Viktor timmerman. Men varifrån paret Carl Gustaf och Karolina kommer är helt döljt i dunkel fastän det i Angelniemi finns en Carl Gustaf Israelsson som flyttar till Pemar och försvinner 1852. Carolina har tills vidare inte heller klarnat, ingen med rätt födelsetid finns i Halikko, nästan rätt - dopdagen är densamma som kommunionbokens födelsedatum senare. Men, men tydligen klarar man inte av denhär saken enbart via Internet.
Karl-Erik Liljeström

[Tapani Kovalaine]

Josephia Carolina Weckman:
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/angelniemi/rippikirja_1836-1842_mko34-36/67.htm
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/angelniemi/rippikirja_1811-1828_mko28-31/84.htm

http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/208g33?fi+0011+haudatut+1552)25.1.1838 28.1.1838 Toppjoki Spm.Trp. Petter Joahnss: Weckman slag 57 25
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/208g33?fi+0011+kastetut+1877)19.4.1827 21.4.1827 Myllypärä Trp Petter - Maria - Josepha Carolina

[K-Erik]

Halikko och Angelniemi tycks ju vara väl blandade, tack för hjälpen, känner inte till den delen av Finland så bra bara via nätet och kartor. Carolina var ju ett lättlöst problem jag inte ännu hade lagt vikt vid.

[Seppo Niinioja]

Carl Gustaf var tydligen liksom sin trolige son Karl Viktor timmerman. Men varifrån paret Carl Gustaf och Karolina kommer är helt döljt i dunkel fastän det i Angelniemi finns en Carl Gustaf Israelsson som flyttar till Pemar och försvinner 1852. Carolina har tills vidare inte heller klarnat, ingen med rätt födelsetid finns i Halikko, nästan rätt - dopdagen är densamma som kommunionbokens födelsedatum senare. Men, men tydligen klarar man inte av denhär saken enbart via Internet.
Karl-Erik Liljeström

Carl Gustaf Israelsson (Nummenpää), född 17.10.1823 i Angelniemi Böylä var min svärfars farfars bror. Enligt en släktutredning från Angelniemi år 1948 flyttade han faktiskt till Pemar, gifte sig 1852 (där?) med Regina Johansdotter och återkom till Angelniemi 1853. Torpare i Böylä Nummenpää. Dog som spannmålstorpare i Böylä Marttila 26.6.1868.

Seppo Niinioja

[K-Erik]

Har någon undersökt Samuel Butter och Lovisa Ericsdotters barn Carl Gustaf som föddes i Kalfsnäs 20.8.1823? Födelsedagen passar in på Carl Gustaf Lindgrens i kommunionböckerna. Kunde inte finna drängen Samuels uppgifter i Kimito kyrkoböcker från den tiden.
K-Erik

[Tapani Kovalaine]

Just så, Carl Gustaf Butter f. 20.8.1823, är efter året 1845 Carl Gustaf Lindgren! http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/angelniemi/rippikirja_1843-1849_mko37-40/98.htm
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/angelniemi/rippikirja_1836-1842_mko34-36/79.htm (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/angelniemi/rippikirja_1836-1842_mko34-36/79.htm)
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/angelniemi/rippikirja_1811-1828_mko28-31/94.htm

[K-Erik]

Nog är jag ganska dålig att finna personer, borde ju ha hittat mr Lindgren själv då han finns på flere ställen i Angelniemi. Tack Tapani för att ha plockat fram honom.
God fortsättning på det nya året!
K-Erik

[Maija Kajander]

Carl Gustaf Butter ei ole syntynyt Angelniemellä vaan Kemiön Kalfsnäsissä. Rippikirjassa on virheellinen syntymäpitäjä. Carl Gustaf Samuelsson Butter ei ole Angelniemen Böylän poika.

[TaRa]

Ei se oikeastaan ole virhe vaan tulkintakysymys.
Kalfsnäs eli Kalmusnäs eli Sapalahti kuului vielä 1823 Kemiöön, mutta 1850-luvulta alkaen Angelniemeen.

[Maija Kajander]

Kiitos, enpä ole tiennytkään.