Lukuapua: Kokkola RK1724-29

[ehjelt]

Oheisesta Kokkolan rippikirjan 1724-29 sivusta kaipaan apua kahteen kohtaan:

1) Kolmas henkilö E:Karling. Mitä nimen edessä lukee?

2) Kymmenes henkilö Peter Carling. Lukeeko edessä Brdr vai jotain muuta?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kokkola/rippikirja_1724-1729_mko1-4/8.htm

[JHissa]

Oheisesta Kokkolan rippikirjan 1724-29 sivusta kaipaan apua kahteen kohtaan:

1) Kolmas henkilö E:Karling. Mitä nimen edessä lukee?

2) Kymmenes henkilö Peter Carling. Lukeeko edessä Brdr vai jotain muuta?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kokkola/rippikirja_1724-1729_mko1-4/8.htm
1) Taitaa luke Häradsskr eli kyseessä on henkikirjuri ja nimismies Elias Carling.

2) Taitaa lukea BrS eli kyseessä on raatimies Johan Carlingin (k. 1715 Tukholma) poika Petter (s. 22.8.1696 Kokkola). (Johanin perunkirjoitus löytyy teoksesta: Hj. Björkman Bouppteckningar i Gamlakarleby stad 1697-1800).

[Seppo Niinioja]

1) Taitaa luke Häradsskr eli kyseessä on henkikirjuri ja nimismies Elias Carling.

2) Taitaa lukea BrS eli kyseessä on raatimies Johan Carlingin (k. 1715 Tukholma) poika Petter (s. 22.8.1696 Kokkola). (Johanin perunkirjoitus löytyy teoksesta: Hj. Björkman Bouppteckningar i Gamlakarleby stad 1697-1800).

Tulipa sitä turhaan tavailluksi. Melkein pelkkiä Herroja ja Handelsmanejahan Kokkolan HisKissäkin on. Kohta 1) vaimoa myöten varmistuu Matti Waltan teoksesta Virkamiehiä. Lääninhallinnon virkamiehet 1721-1808, s. 285-286, kuten JHissa varmaan tiesikin.

Seppo Niinioja

[ehjelt]

Suuret kiitokset JHissalle ja Sepolle.
Taas pääsen yhden askeleen eteenpäin (tai siis ajassa taaksepäin).