PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Förrgifaren ?

ollij
17.10.09, 15:26
Perttelissä 22.11.1818 syntyneen Johan Gabrielin isä on förrgifaren oäkta fader...

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pertteli/syntyneet-vihityt-kuolleet_1800-1825_jk1062/167.htm

Mitä tuo förrgifaren tarkoittaa ?
Magda
17.10.09, 15:59
Hei

minusta siinä lukee: föregifven, elikä kyseessä on avioton lapsi, mahdollinen isä Gabriel Gabrielsson

Terveisin
PiaNu.
ollij
17.10.09, 18:43
Hei ja Kiitos:)
andelin
24.10.09, 00:43
Niin, tai peräti miestä on ilmoitettu tai väitetty lapsen isäksi.