Pernå Hardom: Serg. Fred: Lindfors f. 1759

[Magda]

Hej,
behöver hjälp med att tyda texten i tillfälliga anmärkningar: gällande serg. Fredrik Lindfors och hans hustru Anna Jacobsdotter, ifr. Hardom i Pernå


http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=947&pnum=323


och vad betyder denna förkortning:" hem.bd.g" som finns i

Pernå Döda/begravda: 1823.6.12 f.d serg. " hem.bd.g" Fredrik Lindfors...

med tack
PiaNu.

[Giösling]

Asian vierestä:

Professori Linnéa Lindfors on kirjassaan:
"Kära släkten från Lurens i Hardom och Teiras i Hopom samt en levnadsteckning över Generalmajor Jakob Julius af Lindfors" käsitellyt
mm. mainitsemaasi Fredrik Lindforsia.

Ehkä kirja onkin jo tuttu?

[Magda]

Hei Juhani

ja kiitos vihjeestäsi, kirja on minulle tuntematon. Mistä kirjan voisi ostaa?

terv.
PiaNu.

[Giösling]

Hei Juhani

ja kiitos vihjeestäsi, kirja on minulle tuntematon. Mistä kirjan voisi ostaa?

terv.
PiaNu.

Hei Pia,

Kirja ilmestyi jo muutamia vuosia sitten ja tilasin sen tänne Riadiin
SSS:n oman kirjakaupan kautta. Nythän tämä palvelu on siirtynyt
Tiedekirjalle. Uskoisin, että heillä voisi olla vielä varastossa kappaleita.

Jos kirja on heiltä loppuunmyyty, kannattaa kääntyä tekijän puoleen.
Professori emerita asuu muistaakseni Porvoossa ja ainakin kesäisin Lapinjärvellä. Häneltä ilmestyi nyt suvena Rudomin-kylää käsittelevä
opus sekä ruotsiksi, että suomeksi. Kirjan julkaisu sai näkyvästi palstatilaa
mm. paikallisissa lehdissä (Östra Nyland & Loviisan Sanomat).

[Magda]

Kiitos Juhani,

olen jo tilannut kirjan.

terv.
PiaNu.

[Magda]

Vad jag själv tror mig kunna tyda av texten står där något som:
Kom.. 1/4 eller 1/11 ??? m.fl. B: ???? i Lurens



Kan och vill någon hjälpa?

tack
PiaNu.