Walborg Evantyttären merkinnät

[Terhi k.]

Mitä sanotaan Walborg Evantyttären s.1787 kohdalla rippikirjassa, suomeksi käännettynä? Vaikeaa saada tolkkua. Voisikohan hän olla 1818 syntyneen Abraham Valpurinpojan äiti?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=6051&pnum=233

[eeva häkkinen]

Osaamismerkintöjen kohdalla: förelyst till ägt. (kuulutettu aviol.)
Huomautussarakkeessa: absolv. (mahd. lönskal., epäselvä) eli ripitetty (salavuoteudesta?), fel på syn (huononäköinen). Aika epäselvän tekstin voisi varmaan tulkita toisinkin. Yliviivattuun riviin en ota kantaa, vaikka se äkkiseltään näyttäisi alkavan "Död".

[Erkki Kiuru]

2.4.1818 syntyneen Abrahamin äiti taitaa olla Walborg Ersdr., HisKin mukaan http://hiski.genealogia.fi/hiski/1wqxz0

Lastenkirjasta löytyy sama äiti ja lapsi http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/asikkala/lastenkirja_1815-1830_tk561/177.htm

Walborg Ersdr. taitaa olla ainakin tässä rippikirjan kohdassa http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=6051&pnum=225

Eli taitaa olla eri Valpurista kyse.

Erkki

[Terhi k.]

Kiitos!

Niinpä, Valborg Ersdotter sen tosiaan pitää olla, mutta kenen tytär hän sitten oikein on? Rippikirja 1818-1825 Urajärven Seppälästä

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=6051&pnum=229

eli onko hän sitten kuitenkin 14.1.1795 18.1.1795 Urajerfvi Seppälä Eric Michelsson Maria Bertelsdotter Walborg


vaikka syntymävuosi ei täsmää? Hän on sivulla lisäksi vielä kahteen kertaan (ja eri syntymävuodet!), lieneekö toinen merkintä Hanskalasta paluun jälkeen, ja mitä tuon ylemmän Valborg Ersdotterin nimen perässä sanotaan? Ei kai siinä voi olla vain kahta samannimistä peräkkäin...

[Magda]

Hei

Ylemmän Valborg Ersdotterin perässä: Vide Infra= katso alimmaista.
Tämä viitaisi siihen että kyse on samasta henkilöstä

Terveisin
PiaNu

[Terhi k.]

Walborgin sukujuuria olen jo saanut aika hyvin kasattua ja päätynyt Nastolaankin, mutta entä hänen (aviottoman) poikansa Abraham Wahlbergin isäksi merkitty renki Michel Gustafsson?
Olen ihan vain arvaillut, onko hän mahdollisesti kaikissa näissä merkinnöissä, on sitten ollut melkoinen häntäheikki?

16.3.1816 17.3.1816 Lilläinäis Nuvrtenkåski föregifv. drg. Michel Gust.Sson pig. Anna Mar. Joh.dotter Wilhelm (Oä)

2.4.1818 6.4.1818 Urajärvi föregifv. drg. Mich. Gustafsson pig. Walb. Ersdotter Abraham (Oä)

1.1.1823 1.1.1823 Asickala Pjekola drg. Mick. Gust.Sson (Sades Vara) pig. Eva Sof. Joh.dotter 27 Mickel (Oä)

...vihitty tämän viimeisimmän kanssa.

tässä ilmeisesti samat Walborg ja Michel Gustafsson samalla sivulla, mutta minne Michel muuttaa? http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=6051&pnum=225

[Terhi k.]

Elävöittääkseni tätä aihetta lisään vielä kuvan Abrahamin tyttärestä, esiäidistäni Hulda Sofia Abrahamintytär Wahlbergista :)