PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Anna f.13.8 döpt 16.8.1718 Tenala Prästgård


Magda
31.08.09, 11:31
Hej

Behöver hjälp med att tolka namnet på faddrar vid Annas dop. Vad jag kan tyda av texten: "Landman Apoll? med sin hustru Maria Mattsdotter."
Sen kanske det står "af Lorentz ?estin?"


http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=8636&pnum=15


Med tack på förhand
PiaNu.

TerhiA
31.08.09, 11:54
Behöver hjälp med att tolka namnet på faddrar vid Annas dop. Vad jag kan tyda av texten: "Landman Apoll? med sin hustru Maria Mattsdotter."
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=8636&pnum=15

Det står - åtminstone i mina ögon - Lendzman Axell ....sson med etc

Henrik
31.08.09, 12:11
Månne detta är faddrarna?

Tenala - Tenhola

Vigda
Lysning Vigd By Gård Man Hustru By Gård
1.1.1709 Härjentaka Härjentaka Axel Hanss. Maria Mattzsdr. Härjentaka Härjentaka


Döpta
Född Döpt By Gård Far Mor Barn
28.3.1709 2.4.1709 Herjentaka Axel Hanss. Maria Matzdr. Hans
21.5.1710 22.5.1710 Härjäntaka Axel Hanss. Maria Mattzdr. Axel
6.1.1714 10.1.1714 Härjäntaga Axel Hanss. Maria Matzdr. Maria
13.2.1715 17.2.1715 Herjäntaka Axel Hanss. Maria Mattzdr. Erich


h. Henrik

Magda
31.08.09, 13:00
Hej Terhi och Henrik

Aha, namnet var Axel Hansson och han var således länsman. Tackar för det. Kanske någon ännu tyder efternamnet på den tredje faddern: Lorentz ??????.

med hälsningar
PiaNu.

Tapani Kovalaine
31.08.09, 13:17
Hiskiin on vuodelta 1719 päätynyt kummeiksi Axel ja vaimonsa Maria:

http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/1v3nmt?fi+0548+kastetut+1626)19.12.1719 26.12.1719 Stuure Georg Vilh.
alkup - ALKUPKOMM: FADDR: Capitein Jörgen Stuure, Lendzm. Axell, Maria Matzdr. Prästeg., Elias Bärg o. Anna Hansdr. i Härjentaga.

Lorentz on sukunimeltään sellainen, että Hiski antaa vinkiksi paikallisen tullimiehen sukunimen Erling tai nimet Herling ja Nesling. Rippikirjoista ilmenee, että Tenholassa asui tuohon aikaan myös Söderling. Ja aina voi arvella, että jospa Lorentz oli lärling eli oppipoika.

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/tenhola/rippikirja_1725-1730_kk64/106.htm

Magda
31.08.09, 14:31
Hei Tapani

Lorentzin sukunimi voi hyvinkin olla Erling, ehkä hän on tullimies Lars Erlingin velipoika.


En päässytkään pitemmälle kummien sukunimien perusteella.

terv.
PiaNu.

Ann
31.08.09, 15:03
Bromarf (finns i Tenala föddaböcker)

Kastetut
Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
1.9.1698 4.9.1698 Lars Erling Elisab. Hasselgren Lars
Faddr.: Corp. Carl Hästsko, Dn. Petrus Petrejus, Dn. Carl Erling, H. Elisab. Sundia, h:u Maria Stam, J. Ester Petreja.

28.9.1700 1.10.1700 Tullnär. Lars Erling Lisken Hasselgren Erick Johan
17.1.1702 20.1.1702 Tullnär. Lars Erling Lisken Hasselgren Magnus
3.11.1705 5.11.1705 Tulln. Lars Erling Elisabeth Hasselgren Fredrich

20.9.1707 22.9.1707 Tullnär. Lars Erling Elisab. Hasselgren Anna Lisken
FADDR: Staphan Siöman, Lars Westman, Fru Bergmästerskan Anna Margr. Cronander, Fru Anna Greta Starman

20.9.1707 22.9.1707 Tullnär. Lars Erling Elisab. Hasselgren Elisab. Snitz.
FADDR: Staphan Siöman, Lars Westman, Fru Bergmästerskan Anna Margr. Cronander, Fru Anna Greta Starman 10.11.1710 13.11.1710 Tullnär. Lars Erling Elisab. Hasselgren Sigred Beata

Lars använder senare förnamnet Lorentz, f. 1698, lever ännu 1744, gift 2 ggr och lever i Bromarf Räkuby.

Mvh

Magda
31.08.09, 15:13
Hej Ann

Jag funderade lite i de banorna att Lars Erling kunde vara samma pers. som Lorentz.

Men som sagt, det förde inte mig vidare.

PiaNu.

Ann
31.08.09, 15:43
Hiskiin on vuodelta 1719 päätynyt kummeiksi Axel ja vaimonsa Maria:

http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/1v3nmt?fi+0548+kastetut+1626)19.12.1719 26.12.1719 Stuure Georg Vilh.
alkup - ALKUPKOMM: FADDR: Capitein Jörgen Stuure, Lendzm. Axell, Maria Matzdr. Prästeg., Elias Bärg o. Anna Hansdr. i Härjentaga.

Lorentz on sukunimeltään sellainen, että Hiski antaa vinkiksi paikallisen tullimiehen sukunimen Erling tai nimet Herling ja Nesling. Rippikirjoista ilmenee, että Tenholassa asui tuohon aikaan myös Söderling. Ja aina voi arvella, että jospa Lorentz oli lärling eli oppipoika.

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/tenhola/rippikirja_1725-1730_kk64/106.htm

Axel Hansson, f. 13.8.1683 Tenala Bondböhle, gift 1.1.1709 med Maria Mattsdotter. De hade åtminstone 4 barn.

Hans syster är Anna Hansdotter, f. 17.12.1693 Tenala Bondböhle, d. 3.3.1765 Pojo Wästenby Dragons, gift 16.10.1716 i Tenala med rusthållaren Elias Berg, f. 1696 Tenala, d. 1741 Tenala Romby. De hade åtminstone 6 barn.

Mvh