Sotilasnimen tulkinta ja muita detaljeja

[MikkoL]

Kiinnostaisi suuresti sotamies Sigfredin tiedot. Siis nro 14.

- sotilasnimi on ...dig? Tulee kolme vaihtoehtoa mieleen, mutta jos tuosta oikea selviäisi lukemalla...
- 47 on kai ikä eikä rykmentin juokseva numero, vaikka edellinen sattuu olemaankin yhtä pienempi?
- palvelusvuosia 10?
- kotipaikka? En pysty tuossa(kaan) näkemään mitään tuttua maakuntaa. Ei tietenkään mahdotonta että heilahtaisi emomaan puolelle.
- lisätietokenttäkin kiinnostaa.

Vuodessa 1721 mennään ja Elimäellä. Tietenkin jos jostakin löytyisi (itse en ole onnistunut, mutta naapurimiehiä olen Hiskistä paikantanut) Kymenkartanon pataljoonan ruotujen sijainnit, siitä olisi apua.

Kiitos etukäteen.

[eeva häkkinen]

Kiinnostaisi suuresti sotamies Sigfredin tiedot. Siis nro 14.

- sotilasnimi on ...dig? Tulee kolme vaihtoehtoa mieleen, mutta jos tuosta oikea selviäisi lukemalla...
- 47 on kai ikä eikä rykmentin juokseva numero, vaikka edellinen sattuu olemaankin yhtä pienempi?
- palvelusvuosia 10?
- kotipaikka? En pysty tuossa(kaan) näkemään mitään tuttua maakuntaa. Ei tietenkään mahdotonta että heilahtaisi emomaan puolelle.
- lisätietokenttäkin kiinnostaa.

Vuodessa 1721 mennään ja Elimäellä. Tietenkin jos jostakin löytyisi (itse en ole onnistunut, mutta naapurimiehiä olen Hiskistä paikantanut) Kymenkartanon pataljoonan ruotujen sijainnit, siitä olisi apua.

Kiitos etukäteen.

Nimi on mielestäni Stadig, vaikka paljonhan paperissa on ylimääräisiä pisteitä sotkemassa. Aika iäkkäitä miehiä kaikki, jos 47 on ikäsarake, mutta ei voi mitään, kyllä sarakeotsake on Ålder ja seuraava Tienste åhr. Kotipaikkaa en osaa minäkään arvata, käsialahan on aika selvää, mutta en tiedä mitään paikkaa, joka tähän kävisi. Huomautussarakkeen teksti "af samma beskaffenhet som No 9" eli katso sotilaan No 9 tietoja tältä kohtaa.

[vainoh]

Paras arvaukseni nimeksi on Stadig, tosin hankala sanoa varmaksi yhden käsialanäytteen perusteella.

47 on ikä, ainakin sarakkeen otsikko näyttäisi olevan Ålder

Tienste Åhr sarakkeen lukisin 10 ... 4 här, onko siis palvellut yhteensä 10 vuotta, joista 4 (viimeistä) tässä rykmentissä (/komppaniassa/ruodussa?)

Kotipaikka saattaisa olla Wib. län eli Viipurin lääni

VäinöH

[tellervoranta]

Yhdyn edellisiin :D:
Tuo kotipaikka alkaa tuplaveellä eli W. Jatko oletettavasti kuten VäinöH arveli. Siellä lähellähän oli kyllä Virolahti ja oliko Vehkalahti? ja seurakunnista näkyy ruotsinkieliset vastineet. Mutta loppuosa ei oikein stemmaa.

[Seppo Niinioja]

Edellisen syntymäpaikka on Carelen, joten sekin viittaisi siihen, että kyseessä ei ole pitäjä, vaan lääni tai maakunta, kuten useimmiten onkin. Minulla oli aikanaan onnea, kun löydin rullista oikean syntymäpaikan pitäjän ja vielä kappeliseurakunnan tarkkuudella.

Matti J. Kankaanpään kirjasta Suuri Pohjansota. Iso Viha ja Suomalaiset saattaisi hyvällä onnella tämäkin mies löytyä. Tarkistuksen jälkeen: Ei löytynyt.

Seppo Niinioja

[JaskaS]

Veikkaukseni WibLän eli Viipurin lääni.

:) Jaska

[MikkoL]

Kiitoksia avusta kaikille! Selvisi monta asiaa. Löysin saman henkilön Viipurin läänin rykmentin Elimäen komppaniasta numerosta 15. Tuo näytehän oli uuden rajan jälkeiseltä ajalta, jolloin rykmentin rippeistä muodostettiin Kymenkartanon pataljoona. Komppaniaksi tuli Henkivartio, ja numeroksi 14. Sotamies Tomas Orren kohdalla on kahdesti kirjoitusta, vuodelta 1719 selkeämmän oloista, vuodelta 1721 vähemmän selkeää. Tuon kirjoituksen mainitaan sitten koskevan useampaakin miestä. Vuosi 1711 sopisi sinänsä hyvin palvelukseenastumisvuodeksi, koska edellinen vahvuus jäi käsittääkseni vangiksi Viipurin antautuessa 1710. Muita rykmenttejä jäi vangiksi samoihin aikoihin Riiassa.

Ohessa Orren tekstit, jos joku jaksaa vilkaista. Varusteista siinä kai enimmäkseen... mutta vuoden 1719 tekstissä on heti alussa Kerck..ees... Compagnie... komppanian päällikön nimi?

Jossakin vilahti myös ruotutalon nimi, josta en saanut selvää. Naapurilla oli Anjala, joten idemmäs mennee kuin kuvittelin.

[MikkoL]

Laitoin oheen edellisessä viestissä mainitun sivun ruodun nimestä. Numerolle 12 olen lukevinani Ummeljoki, numerolle 13 Anjala, numero 15 Ibm (sama kuin edellä)... mutta numero 14?

Nykyaikana seudulla on paikannimiä Myllykoski, Keltakangas, Inkeroinen, Anjala, Ummeljoki, Sippola, Kaipiainen... Lisäksi kyliin kuuluu muun muassa Ahvio, Enäjärvi, Haapala, Hirvelä, Junkkari, Kaukasuo, Liikkala, Muhniemi, Ruotila, Saaramaa ja Takamaa. Koska Kymijoki on ollut rajajoki, mm. Sippola ja Keltakangas eivät tule kysymykseen. Mielikuvittelen tuohon alun Muh... Muhjärvi ja Muhniemi voisivat olla mahdollisia, koska siellä on ollut taloja ja sinne on myöhemmin perustettu Wredeby.

[vainoh]

Tuossa viimeinessä kuvassa voisi olla "Muhuniemj".

VäinöH

[Seppo Niinioja]

Tuossa viimeinessä kuvassa voisi olla "Muhuniemj".

VäinöH

Muhuniemi, yleensä tässä asussa esiintyy yleisesti kylän nimenä Elimäen HisKissä alusta eli vuodesta 1738 lähtien, myöhemmin Elimäestä erotetussa Anjalan kappelissa. HisKin lisätiedoissa kylän nimenä on Muhniemi. Nykyään se on Kouvolan alueella.

Seppo Niinioja

[MikkoL]

Muhuniemi, yleensä tässä asussa esiintyy yleisesti kylän nimenä Elimäen HisKissä alusta eli vuodesta 1738 lähtien, myöhemmin Elimäestä erotetussa Anjalan kappelissa. HisKin lisätiedoissa kylän nimenä on Muhniemi. Nykyään se on Kouvolan alueella.

Seppo Niinioja

Aivan oikein. Tästä vinkistä 'hokasinkin' katsoa kylän nimellä Hiskistä, ja löytyi Sigfred Mattson, entinen sotilas (Gl.soldat) , kuollut 1739. Vaikka iäksi onkin kuolinkirjaan merkitty 80 (eikä 67 kuten rullista voisi laskea), arvelen kyseessä olevan vaan raa'asti pyöristetyn luvun. Luulisi että on kyse samasta henkilöstä, vaikka toinenkin kylän ruotumies on Sigfred... toinen on parisen vuotta nuorempi ja oikein korpraalisherra.