Jesse
22.05.09, 18:55
Hei,
Kaipaan apuja Jurin tekstien tulkintaan (3.henkilö).
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/helsinki/rippikirja_1870-1881_mko136-169/678.htm
Pieneen tilaan on kirjoitettu niin paljon asioita :confused:
Onko Juri syntynyt Helsingissä. Lukeeko hänen kohdalla fodd här?
Tulkitsen tekstistä, että Juri on muuttanut Virosta Helsinkiin vuonna 1878.
Hänet on kuitenkin vihitty vaimonsa Maria Henrikan kanssa jo 1.5.1874.
Olisiko Juri asunut Virossa vihkimisen aikoihin ja muuttanut vasta jälkikäteen Helsinkiin?
Onko Jurilla kaksi ammattia Banvakt sekä Smed?
-Jesse-
Kaipaan apuja Jurin tekstien tulkintaan (3.henkilö).
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/helsinki/rippikirja_1870-1881_mko136-169/678.htm
Pieneen tilaan on kirjoitettu niin paljon asioita :confused:
Onko Juri syntynyt Helsingissä. Lukeeko hänen kohdalla fodd här?
Tulkitsen tekstistä, että Juri on muuttanut Virosta Helsinkiin vuonna 1878.
Hänet on kuitenkin vihitty vaimonsa Maria Henrikan kanssa jo 1.5.1874.
Olisiko Juri asunut Virossa vihkimisen aikoihin ja muuttanut vasta jälkikäteen Helsinkiin?
Onko Jurilla kaksi ammattia Banvakt sekä Smed?
-Jesse-