PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Huijaava esiisä Helsingissä

Pia Monica
15.05.09, 18:46
Esiisälläni on ilmeisesti tuomio 10.12.1857: "lurendrej", mutta mitä lukee sen jälkeen? 14 Rb Skp....ja mihin se viittaa? Löytyykö jostain enemmän tietoa tuomiosta?

853

Pia
Sven Markelin
15.05.09, 18:51
Hei,

Veikkaisin että 14 ruplaa 5 kopeekkaa?

Terveisin
Sven
Ingeborg Palmén
15.05.09, 19:54
Lurendrejeri tarkoittanee salakuljetusta (ainakin vielä 1960-luvulla).
Pia Monica
21.05.09, 11:43
Tack för svaren! De verkar troliga, min förfader var sjökapten och världsomseglare...

Pia