PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Jämsä: Jonas Enquist *9-6 1796

Swanfoth
11.04.09, 02:39
Mitähän lukee pitäjän suutarin huomautussarakkeessa:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/jamsa/rippikirja_1831-1842_tk447-448/167.htm

xxx? d. 10 Julii 31 ??ligt ? utslag? :confused:

Jälleen herkkupala mainioille käsialavelhoillemme, olkaa hyvä ;)

Mutta mistäpä tuli Jonas tälle sivulle:eek:
Sanna B.
11.04.09, 14:50
Saankos koittaa, näin yli-innokkaana keltanokkana, olen juuri ekakertalaisena käsialakurssilla;)
"Absolverad d 10. Julii 31 enligt 76(?) utslag" (ripitetty jonkun päätöksen mukaan 10.7.1831, mutta minkä päätöksen/tuomion?).

t. Sanna B.
Heikki Särkkä
13.04.09, 08:13
Voisiko olla pelkkä H: kuten Häradsrättens (utslag)?