PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua Oulun RK

RRajander
04.04.09, 18:44
Mitä lukee piika Lisa Korhosen nimen jälkeen (sivun puolivaiheilla):

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=8515&pnum=133

Obekant (=tuntematon) vai jotain muuta?

Kiitos avusta jo etukäteen!
RRajander
04.04.09, 19:01
Ja samaan syssyyn vielä toinenkin pyyntö:

Piika Elin Korhonen asuu Johan Westmanin taloudessa. Sen verran selviää
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=8515&pnum=137

että hän on tullut Kajaanista 1768, mutta mitä muuta hänestä kerrotaan?

Kiitos !
eeva häkkinen
04.04.09, 20:37
Mitä lukee piika Lisa Korhosen nimen jälkeen (sivun puolivaiheilla):

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=8515&pnum=133

Obekant (=tuntematon) vai jotain muuta?

Kiitos avusta jo etukäteen!

Minusta tässä lukee aika selkeästi "obekant". Ihan tällaisenaan en ole sitä aiemmin nähnyt, mutta huomautusta "vistelse(ort) obekant" näkyy useinkin.
Suomeksi olisi kai "olinpaikka tuntematon".