Tauti: utslag

[tkukkonen]

Slag = kohtaus, mutta miten siitä mahtaa erota utslag? Se oli kuolinsyynä yhdessä tutkimuskohteessani.

[Maisa]

Sointulan sanasto selittä sanan utslag seuraavasti: (lopullinen) päätös, ratkaisu, ihottuma, lyönti. :rolleyes: Toivottavasti auttaa.

[K-Erik]

Kuolinsyynä "Utslag" on aika harvinainen. Erilaisten rokkojen ilmentyminä ovat näppylät, läikät jne. Eli utslag tuskin oli kuoleman syynä vaan taudin ilmentymisen tunnus. Sikotautikin aiheuttaa "utslag". Muut tarkoitukset sanalle ovat toki edellä ok mutta niillä ei liene tekemistä kuolemansyyn kanssa.
K-E Liljeström

[jyrkienator]

Tämmöisen esimerkin löysin:
blåsutslag vesiruusu, rakkulaihottuma, vyöruusu.

(http://www.saunalahti.fi/arnoldus/kuol_syy.html)

[66SM]

Kun on kysymys terveydestä tarkoittaa ihottumaa.