PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kisko Ylettylä Kara piga Lena Ericsd:r

Magda
02.03.09, 09:12
Hej.

Behöver hjälp med att tyda text.

I Kisko Kb 1780-1797 bild 299: Ylettylä Kara pigan Lena Ersdotter f. 21.1.176?, varifrån har denna piga Lena infl. år 1795?

Kisko Kb 1798-1803 bild 72 : Lena Ericsd:r f. 24.1.1767 utfl. 1804 till ...?

med tack

Pia
JaskaS
02.03.09, 10:33
Hon går till Kavasto och finns där på kapellans boställe (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kisko/rippikirja_1798-1803_jk1032/62.htm).
Sen är det svårt, då Nylands del (Ul) av communionböcker saknas efter 1804 :(

:) Jaska
Juha
02.03.09, 11:14
Ei ole Jaska niin kovin vaikeaa!

Leena Erkintytär on vielä 1814 Kavaston puustellin palveluksessa

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kisko/rippikirja_1814-1820_jk1033_ai9/112.htm

Ja hänelle on ilmestynyt avioton poikakin, joka sitten muuttaa Ylettylään.

Seuraavassakin rippikirjajaksossa Leena on Kavastolla
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kisko/rippikirja_1821-1827_jk1033_ai10b/132.htm
JaskaS
02.03.09, 11:26
Ei ole Jaska niin kovin vaikeaa!
Laiskuuttani oletin piian ehtineen jo vaihtamaan paikkaa 10 vuodessa :rolleyes:

:) Jaska
Magda
02.03.09, 13:40
Mången tack Jaska och Juha

för tydandet av flyttningsorten.

Kanske ni även kan se varifrån denna piga kom till Kisko Ylettylä Kara år 1795?
( Kisko kb 1780-1797 bild 299)


mvh Pia
Juha
02.03.09, 13:50
Leena Erkintytär syntyi 24.1.1767 Perniössä

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pernio/syntyneet-vihityt-kuolleet_1749-1767_jk855/174.htm

Tuolta sivulta, oikealta puolelta löytyvät hänen vanhempansa.

Juha