Saisinko tulkinta-apua?

[Leenamik]

Osaisiko joku tulkita näitä lastenkirjoihin merkittyjä tietoja Johan Böösin ja Ulrika Hujasen lapsista. Onkohan ollut vs. siltavouti (brofogde) ja torppari?
Ruotuvaivaisia ainakin näkyvät olleen, mutta mitä lukee Johan-pojan kohdalla?
Mitä apua saanut? Tiedot lastenkirjassa oikealla alhaalla.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirj...o49-64/225.htm (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/iisalmen_maaseurakunta/lastenkirja_1827-1839_mko49-64/225.htm)


Leena Mikkola

[Seppo Niinioja]

Osaisiko joku tulkita näitä lastenkirjoihin merkittyjä tietoja Johan Böösin ja Ulrika Hujasen lapsista. Onkohan ollut vs. siltavouti (brofogde) ja torppari?
Ruotuvaivaisia ainakin näkyvät olleen, mutta mitä lukee Johan-pojan kohdalla?
Mitä apua saanut? Tiedot lastenkirjassa oikealla alhaalla.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirj...o49-64/225.htm (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/iisalmen_maaseurakunta/lastenkirja_1827-1839_mko49-64/225.htm)


Leena Mikkola

Hei!

Alussa kaiketi lukee Torp. och Brofogde. Johanin kohdan tulkitsisin
"föreslagen till erh. af uppfostrings hjelp" eli häntä on ehdotettu kasvatusavun saajaksi.

Seppo Niinioja

[Leenamik]

Kiitos vastauksesta Seppo.
Selitys tuntuu aivan mahdolliselta. Rippikirjassa 1827-1837 äiti Ulrika Hujanen mainitaan Johan Böösin leskeksi.
Tämä Johan-poika on voinut jäädä hyvin pieneksi isän kuoltua. Isän kuolinvuotta en tosin ole löytänyt. Aikuiseksi Johan kuitenkin varttui ja sai paljon omia lapsiakin, joista yksi oli äitini ukki.

Terveisin Leena Mikkola

[Seppo Niinioja]

Kiitos vastauksesta Seppo.
Selitys tuntuu aivan mahdolliselta. Rippikirjassa 1827-1837 äiti Ulrika Hujanen mainitaan Johan Böösin leskeksi.
Tämä Johan-poika on voinut jäädä hyvin pieneksi isän kuoltua. Isän kuolinvuotta en tosin ole löytänyt. Aikuiseksi Johan kuitenkin varttui ja sai paljon omia lapsiakin, joista yksi oli äitini ukki.

Terveisin Leena Mikkola

Hei vielä!

HisKistä löytyi lastenkirjan mukaisella nimimuodolla Johan Bös tieto, että Johan Bös kuoli Iisalmen maasrk:n Ollikkala 10:ssä 8.12.1825 hukkumalla 38-vuotiaana. Hän näkyy vaimoineen viimeisen kerran rippikirjassa 1816-1826 kuvassa 352 suunnilleen keskellä.

Johan syntyi siis isänsä kuoleman jälkeen 26.7.1826. Yleensä isän nimen eteen on tällöin merkitty Afl(idne), mutta tässä näyttää kuin se olisi yliviivattu.

Terv. Seppo Niinioja

[Leenamik]

Hei!
Suuret kiitokset sinulle Seppo arvokkaista tiedoista. Täytyy minunkin nyt tutkia enemmän digiarkiston lähteitä. Olen vain joskus 80-luvulla tutkinut kirjastossa mikrofilmejä.

Terveisin Leena Mikkola