Auttaisiko joku selvännäkijä?

[Vikelli]

Mitä lukee toisella rivillä Adam Abrahamsson Geddan kohdalla nimen etupuolella ja viimeisessä sarakkeessa?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/enontekio/rippikirja_1858-1867_ik359/26.htm

Toivoo Leena

[tellervoranta]

Huomenia :)
alussa talokas, 12-mies.

[Vikelli]

Huomenta, huomenta!

Kiitos tiedosta! Nälkä näköjään kasvaa syödessä, niin uusi kysymys. Vieläkö ehdit katsoa. Mitähän edessä oleva numero 113 tai jotain voisi olla? Olisiko sotilasnumero?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1812-1823_ik368/91.htm

Linkissä näkyy sama mies ja viimeisessä sarakkeessa ehkä sana Comp. ja jotain muutakin. Ei selviä minulle. Mies asuu kruununtorpassa, siitä otaksun. Hän on muuttanut 1827 Kemiin todistuksen kera ja saapunutkin sinne. Lisää Kemiä tutkin, kunhan vähän noita villakoiria hätistelen sängyn alta.

t. Leena

[Heikki Särkkä]

H: B(on)den Tolfmannen

[Heikki Särkkä]

Viimeinen saraka: Fälld för ----- fylleri ---

[Seppo T.]

Huomenta, huomenta!

Kiitos tiedosta! Nälkä näköjään kasvaa syödessä, niin uusi kysymys. Vieläkö ehdit katsoa. Mitähän edessä oleva numero 113 tai jotain voisi olla? Olisiko sotilasnumero?

Linkissä näkyy sama mies ja viimeisessä sarakkeessa ehkä sana Comp. ja jotain muutakin. t. Leena

"113" on luultavasti NB eli Nota Bene.


Com: 1823 lukee useimpien aukeamien oikeassa ylänurkassa. Viitannee kyseisen rippikirjan päättämiseen ja tietojen siirtämiseen seuraavaan kirjaan. Jos ei ole latinaa niin voisi olla vaikka comparerad, completterad tms.

Seppo T.

[Heikki Särkkä]

Toinen mahdollisuus on kansilehden Communion Boken.

[Vikelli]

Kiitoksia Heikki ja Seppo teillekin sanoista ja neuvoista. Joka päivä opin teiltä forumilaisilta uusia asioita.

t. Leena