Kirjaudu sisään

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Armfeltin marssilta selvinneen merkinnät 1719 rullassa

PeteP
30.09.25, 19:57
Hei,


Löytyisikö tarkennusta sotilasrullan kirjaukseen 1719 sotilasrullasta? Kyseessä Honkajoki - Isojoki - Kankaanpää -akselilla vaikuttanut Henrik Mattsson Stubbe Koivukosken ruodusta 38.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0029027_00175

Kirjaus on sivun ylimpänä. Oma tulkintani olisi: "Gewäret, gehäng, Gran: Taska, Remm och tillbehör, Räntzeln i behåll Begläddningen odugs.. Hanskarna i behåll. ?? ?? på fiällen förloret."

Eli Kivääri, kantohihna, kranaattilaukku, remmi ja tarvikkeet. Reppu hallussa. Vaatetus kelvoton. Käsineet hallussa. Jotain on tunturille kadonnut.

Menikö lähellekään, ja mitä on kadonnut tunturiin?

Kun tuota rullaa selaa, niin aika monen sotilaan matka on päättynyt tunturilla.
raimoensio
30.09.25, 20:33
Martti Santavuoren Merikarvian historiassa (s.184)

kerrotaan, että Erkki Martinpoika Wingelflykt oli saanut (1717) rykmentistä kiväärin, miekan kannattimineen, kranaattitaskun hihnoineen ja lisätarvikkeineen, rensselin, käsineet ja nahkamekon, joista miekka, pistin lisäosineen sekä rensseli olivat jääneet tuntureille.
raimoensio
30.09.25, 20:39
On myös kirja

"Karoliinien kuolinmarssi 1718-1719"
Jouni Kaleva
01.10.25, 06:26
"fängåls knippan" - mikä ihme tuo olisi, vai luenko ihan pieleen?
vainoh
01.10.25, 10:24
"fängåls knippan" - mikä ihme tuo olisi, vai luenko ihan pieleen?


fängnål on SAOBin mukaan jonkunlainen rassi aseen sankkireiän (fänghål) puhdistamiseen. Oliko niitä sitten monta mukana kun on tuo sana knippan.


https://fi.wikipedia.org/wiki/Sankki
Heikki Särkkä
01.10.25, 12:41
fänghålsknippe sankkireiän puhdistussarja (Ruotsalais-suomalainen sukututkimussanasto).
Aivan oikeat selitykset siis jo tulivatkin.
Heikki Särkkä
01.10.25, 13:18
Hukari / huggare (lyömämiekka) oli tallella. Tunturille oli jäänyt mainittu puhdistussarja.
Jouni Kaleva
01.10.25, 16:02
Kun tuota rullaa selaa, niin aika monen sotilaan matka on päättynyt tunturilla.

Kun vetäytyminen Norjasta alkoi, oli matkassa 6000 miestä. Heistä elossa selvisi lopulta vain 2000 miestä. Eräs Ruotsin historian turhimmista sotareissuista. Koko Norjaan hyökkäys oli Kaarle XII:n henkilökohtaista järjen köyhyyttä ja ehkä megalomaniaa. Omat joukot hänet ampuivat ja sota loppui siihen. -- Eihän nykymaailmassa enää esiinny suurten johtajien megalomaniaa, eihän?
PeteP
03.10.25, 07:57
Kun vetäytyminen Norjasta alkoi, oli matkassa 6000 miestä. Heistä elossa selvisi lopulta vain 2000 miestä. Eräs Ruotsin historian turhimmista sotareissuista. Koko Norjaan hyökkäys oli Kaarle XII:n henkilökohtaista järjen köyhyyttä ja ehkä megalomaniaa. Omat joukot hänet ampuivat ja sota loppui siihen. -- Eihän nykymaailmassa enää esiinny suurten johtajien megalomaniaa, eihän?

Lueskelin Suomen Kuvalehden artikkelia (https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/884369?page=12) vuodelta 1927, jossa kerrottiin että sotilaita olisi ollut 9500, joista 5500 suomalaisia. Mutta tästä on varmaan tehty tarkempaa tutkimusta myöhemmin. Surullinen tapaus joka tapauksessa!
PeteP
03.10.25, 08:48
Kiitoksia kaikille avusta! Heikin varustetilanne on nyt selvillä.

Hän näyttää jatkaneen ruodussa, vuoden 1733 rullassa hän on saanut eron. Olisiko ” Har förfrusne fötter får afskieds” Tuo fötter sana on kylläkin enemmän arvaus…

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0029028_00478
Jouni Kaleva
03.10.25, 11:53
Lueskelin Suomen Kuvalehden artikkelia (https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/884369?page=12) vuodelta 1927, jossa kerrottiin että sotilaita olisi ollut 9500, joista 5500 suomalaisia. Mutta tästä on varmaan tehty tarkempaa tutkimusta myöhemmin. Surullinen tapaus joka tapauksessa!

Kyllä. Kun Ruotsista lähdettiin hyökkäämään Norjaan syksyllä 1718, oli joukkojen vahvuus tuo 9500. Norjassa ehti menehtyä yli 3000 miestä jo ennen kohtalokasta vetäytymismarssia.