vainoh
07.09.25, 09:10
Mikä tämä ajanviete on? Mitä se on suomeksi? Tuskin silloin oli curlingia ... jutusta ei selvinnyt mihin vuodenaikaan tämä tapahtui.
Kanckuinen berättade, att han hade skutit Skothälla med
Mönköinen och Hindrich Koistinens Son Ute på gården,
då Holapainen sof, och när de hade Wänt igen att Kasta
hade Kanckuinen lupit in i Stugun, der Holopainen låg
Kuopion talvikäräjät 1655 https://digihakemisto.net/item/614415611/6794304895/234
vasemman puolen sivun kolmannelta riviltä alkaen (juttu alkaa edellisellä sivulla).
Kajaanin vapaaherrakunnan renovoidut tuomiokirjat - KO a:1 Varsinaisten asioiden pöytäkirjat 1651-1659, jakso 234; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6794304895&aineistoId=614415611 / Viitattu 7.9.2025
SAOB'ista löytyy skotthäll(a):
(1) -HÄLL, r. l. f. l. m. (†) flat sten använd att kasta med i en tävlingslek som går ut på att placera stenen så nära ett mål som möjligt; äv. i uttr. bruka l. spela skotthäll, utöva denna tävlingslek
Kanckuinen berättade, att han hade skutit Skothälla med
Mönköinen och Hindrich Koistinens Son Ute på gården,
då Holapainen sof, och när de hade Wänt igen att Kasta
hade Kanckuinen lupit in i Stugun, der Holopainen låg
Kuopion talvikäräjät 1655 https://digihakemisto.net/item/614415611/6794304895/234
vasemman puolen sivun kolmannelta riviltä alkaen (juttu alkaa edellisellä sivulla).
Kajaanin vapaaherrakunnan renovoidut tuomiokirjat - KO a:1 Varsinaisten asioiden pöytäkirjat 1651-1659, jakso 234; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6794304895&aineistoId=614415611 / Viitattu 7.9.2025
SAOB'ista löytyy skotthäll(a):
(1) -HÄLL, r. l. f. l. m. (†) flat sten använd att kasta med i en tävlingslek som går ut på att placera stenen så nära ett mål som möjligt; äv. i uttr. bruka l. spela skotthäll, utöva denna tävlingslek