PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Espoon rippikirjan teksti

Leo K
10.07.25, 13:21
Rk 1735-1742 sivu 87 Espoo Morby Teirans:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=36256&pnum=89
https://digihakemisto.net/item/1197754329/6262398833/87

Mitä lukee Svenin rivillä ja mitähän kirjoitukset tarkoittavat?
Rf? = mitä tarkoittaa? ja seuraava sana? = mitä tarkoittaa?
Död 80=mitä tarkoittaa luku? Oikeassa laidassa s.1648

Hiski
Espoo Morby kuolee 5.2.1738 Sven Hammar. Onkohan sama henkilö kuin yllä?
Tillander
10.07.25, 19:45
Jospa siinä ei lue Rf vaan Kf = kyrkofattig. Seuraava sana on fader, mikä sopii isännän patronyymiin Johan Svenson. Vertaa K-kirjaimeen sanassa Kyrckioväktare SSHY:n kuvassa 93.
Luvulle 80 en keksi muuta selitystä kuin Svenin ikä kuollessa, viimeinen ehtoollisella käynti oli 1737. Rippikirjan pitäjä on merkinnyt kunkin henkilön syntymävuoden oikealla, mutta Sven ei ilmeisesti elänyt 1739 saakka?
Leo K
10.07.25, 20:13
Kiitos Michael!
Hiskin kuolleissa on Kyrcfatt. Sven Hammar, joten siinä on varmaakin Kf!
Olen olettanutkin Svenin Johan Svensson Hamarin isäksi, joten siinä lukee fader! Vahvistui oletukseni.
1738-80 = 1658 , jos olisi 90, niin kaikki olisi täydellistä.
Toiveeni vihjeestä Svenin isästä, ei toteutunut.