PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Henkikirja 1678 Lohja Karnainen tulkinta-apua

ipeltonen
14.06.25, 15:46
Lohjan Karnaisissa 1678–1680 henkikirjoissa Elin Johansdotterin perässä tekstiä. Mitä tässä lukee?

https://lh3.googleusercontent.com/d/1FVfUZkd207y4TZ4AVLbv8_gbbubMr3Hx
Essimi
15.06.25, 20:36
Oletan: finnes förskilt i byn
ipeltonen
28.06.25, 10:05
Kiitos paljon.

Tarkoittaako tämä, että eivät asu tilalla vaan jossainpäin kylää, ovat silti tilan kirjoissa?

Karnainenhan jakaantuu verotilaan joka tässä kohtaa, ja rälssitilaan jossa tässä vaiheessa viisi vuokraviljelijää, ei tilallisen väkeä, lueteltu henkikirjan rälssitilojen osassa.

Verotilalle (tuleva Sedola) ei ole näkynyt merkityn torppareita tai muuta väkeä, ja ratsumieskin on ollut tilan isäntä tai tämän veli. Eli kaikki väki on tähän asti merkitty tilan alle. Vanhimmassa löytämässäni kartassa (1699) merkitty vain tila, ei torppia. Joskohta rälssitilalle (tuleva Koivula) on myös merkitty vain tila vaikka siellä on ollut vain lampuoteja, ei tilallisen taloa, koko tämä aika.