Kirjaudu sisään

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkinta-apuja kaivattaisiin

Outika
14.06.25, 12:21
Hei, apuja jälleen tarvitsisin paikannimen tulkintaan, koskien Anders Nilssonin hautaustietoa vuonna 1741. Kyseinen henkilö kuoli 54-vuotiaana ja syntymävuodeksi on kirjattu 1687. En millään saa selkoa, mitä siinä syntymäpaikasta kerrotaan. Jospa joku auttaisi:eek:


Linkki: Rudskoga kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VA/13434/C/3 (1718-1767), bildid: C0038634_00122, sida 198 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038634_00122


17.6.1741 kuollut Anders Nilsson löytyy aukeaman vasemman sivun keskivaiheilta.
lenaa
14.06.25, 14:43
Anders Nilsson i Gunnebacka.

Lena A
Outika
14.06.25, 17:11
Hei, tämä olikin jo tiedossa, mutta lähinnä mitä siinä sanotaan hänen syntympaikasta vuonna 1687?
Juha
15.06.25, 07:44
Anders Nilsson Gunnebackasta, syntynyt 1687, kuollut 17. päivänä
Anders Nilsson Gunnebackasta, syntynyt 1687, kuollut.
Hiljaisesti ja kunniallisesti elänyt 54 vuotta.


ei siis kerrota synnyinpaikkaa



Juha
Outika
15.06.25, 08:06
Hei,
kiitokset teille molemmille. Minä pähkäilin josko siinä olisi ollut syntymäpaikkakin, kun en saanut selvää tuosta "hiljaisesti ..." alkavasta lauseesta:D: Kiitos, ja matka jatkuu.