Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Ship manifest
https://assets-heritage.statueofliberty.org/manifest-low/t715-1934/t715-19340828.jpg
Kan nån tyda vad Teodor på första raden heter i efternamn.
Mvh Sussi.
Heikki Särkkä
12.11.24, 19:53
Det ser ut som Rankmetz. Verkar inte vara ett finskt efternamn.
Kunde vara ett felskrivning av det estniska efternamnet Randmets, men i så fall måste namnet vara kommen till Vähäkyrö på 1800-talet.
Jouni Kaleva
12.11.24, 20:18
Jag tycker det skulle vara Randmets. Han är i Canada och han är broder till person nummer 1 på listan. Han har inget att göra med person nummer 2, som kommer från Vähäkyrö, Finland.
Här hittar man flere personer med namnet Randmetz i US census 1940.
https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/7822252:2442
Det gäller Jaakko Karppi som kom till Ellis Island från Vähäkyrö. Hans syster Ida Karppi kom några år tidigare så jag tänkte att det kan vara hennes man.
Mvh Sussi
Jouni Kaleva
13.11.24, 07:43
Nu stemmer det. Jag läste det fäligt som "Brother in Can" men det är "Brother in law"
Census 1940 visar en Theno T Randmetz, med hustrun Ida och son Theodore M.
Jag tycker det skulle vara Randmets. Han är i Canada och han är broder till person nummer 1 på listan. Han har inget att göra med person nummer 2, som kommer från Vähäkyrö, Finland.
Här hittar man flere personer med namnet Randmetz i US census 1940.
https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/7822252:2442
Tack för hjälpen
Mvh Sussi
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.