PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : painoyksikkö?

Hannu Korhonen
01.07.24, 06:33
Vuoden 1832 perukirjassa

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5831675775&aineistoId=1193894597

on eläinten luettelon lopussa merkintä (tai ainakin näin olen sen lukevinani)

15 ? Talg å 25 kop.

Kysymysmerkin kohdalla on jokin lyhenne. Voisi olla painoyksikkö. Ei näytä kuitenkaan naulan (skälpund) tavalliselta lyhenteeltä. Mikähän se voisi olla?
Heikki Särkkä
01.07.24, 18:47
Ens. kirjain näyttää S:ltä, seuraava hiukan k:lta ja lopussa on lyhennekaari, joten vaikuttaa siltä, että skålpund on harvinaisella tavalla lyhennetty kirjaimilla.
Hannu Korhonen
02.07.24, 06:51
Kiitos. Hyvin todennäköinen tulkinta. Oma rajoittunut ymmärrykseni ei riittänyt avoimeen tarkasteluun.