PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Matti Tuomaanpka Wendelä

VSimula
03.03.24, 18:33
Isä Tuomas kuolee 1807 (hetsig feber), Matti siirtyy Kalajoelta Revonlahdelle 1810. Mitä lukee rippikirjassa lisäselityksenä? Puhutaanko siinä pakolaisista ja armeijasta? (vrt. Suomen sota 1808-1809 ja Haminan rauha 1809)

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kalajoki/rippikirja_1806-1812_mko31-41/35.htm
Heikki Särkkä
03.03.24, 20:07
Paennut Ruotsin armeijan mukana.
Tillander
03.03.24, 20:10
Minusta siinä lukee "flycktat bort med Sv. Armeen" eli paennut (pois) Ruotsin armeijan mukana.
VSimula
03.03.24, 22:04
Kiitos tulkinnoista!
terv. Veikko