PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkinta- ja käännösapua tarvitaan

TeelaN
29.11.23, 23:15
Hei!
Mitäköhän tässä rippikirjan merkinnässä lukee ja mitä se tarkoittaa?
Taisto
30.11.23, 07:02
Laittaisitko linkin alkuperäiseen dokumenttiin.

Se varmasti helpottaisi tulkintaa.
Juha
30.11.23, 08:21
Ei kuvia vaan aina linkki ao. sivulle

Juha
Suku Forumin mode
TeelaN
30.11.23, 11:47
Tässä on linkki alkuperäiseen dokumenttiin.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=42366&pnum=83

Mitäköhän lukee Walborg Johansdotterin (synt 7.4.1833) kohdalla ilman otsikkoa olevassa sarakkeessa, joka on sarakkeiden Vid Läsförhör tillstädes ja vuosiluvun 1859 välissä?
JaskaS
30.11.23, 12:02
Viittaa kuulutukseen (förelysning) nro 12/1863.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=42406&pnum=88
Jo merkinnän paikka helpotti tulkintaa :cool:

:) Jaska
TeelaN
30.11.23, 12:04
Kiitos vastauksesta!