PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lyhennelty titteli

hansak
26.09.23, 19:44
Morjesta,

tällaiset "tilttelit" löytyy, olenkohan oikeilla jäljillä

"Hem.åborn ungk"
Kotona asuva nuorimies?

ja

"gårds dr"
Maatilan tytär?


Kiitoksia kaikille vastauksista!
Juha
26.09.23, 19:48
Hem.åborn ungk"
Talossa asuva nuorimies




ja


"gårds dr"
talon tytär
Heikki Särkkä
29.09.23, 18:33
Voisiko hemman åboen tarkoittaa tässä tapauksessa nimenomaan kruununtilan asukasta? Jos sulhanen olisi asunut kotonaan. hänet olisi ehkä merkitty bonde son 'iksi.