PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mikä autioitti Ylikiimingin tilan 1588?

timolaurmaa
16.09.23, 23:04
Tarvitsisin apua sivulla Pohjanmaan voutikunnan ja Oulun erämaan maakirja ja tilikirja 1588-1588 (https://digihakemisto.net/item/1574923984/8633527597/68) jossa vasemmalla, 8. tila ylhäältä, on selvitys tilan autioitumiselle:

öde m???? aff ??? i gäddefiske(?)
timolaurmaa
17.09.23, 11:20
Lisäpohdinnan jälkeen: olisiko venäläinen tappanut Pekan ollessa haukia kalastamassa? Eli mördes aff Ryds i gäddefiske
Heikki Särkkä
17.09.23, 11:37
Laittamattomasti tulkittu.