PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Ymmärtäiskö joku?

Wiljami
22.08.23, 20:21
Staphan Andersson Ryhäin lienee "tämän jälkeen" jotenkin köyhä, mutta miten? Vai onko sittenkin ihan jostain muusta kyse?

Kokoonaisilmaisu ei minulle avaudu. Vasemmalla ylinnä. Kuka kertoisi! Kiitos!


Pohjanmaan läänin tilejä - 9172 Kajaanin vapaaherrakunnan läänintili- ja maakirja 1677-1677, jakso 103, sivu 198-199: Iisalmi; Kansallisarkisto:


https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6273963026&aineistoId=1592068846
tkukkonen
22.08.23, 20:31
Förmodl. alldeles uthfattig

oletetaan aivan rutiköyhäksi
Heikki Särkkä
23.08.23, 08:54
förmedla alentaa veroa


1/3 förmedlat Manttaalia vähennetty 1/3 eli siis kokonaan.


Lähde:J. G. Sonck Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto. 1903.