Niko
10.07.23, 21:25
Hei,
Käsiala tuottaa hankaluuksia. Seuraavat sanat ovat jääneet tulkitsematta:
Lassen sukunimi(?)
Ensimmäisen rivin toinen ja kolmas sana
Kolmannen rivin ensimmäinen, toinen ja kolmas sana
Listauksen kolmas ja neljäs sana
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8377380937&aineistoId=1584107157
Tulkittavat sanat löytyvät vasemman sivun kolmannesta kirjauksesta.
Tekstin yhteenvetoa:
Matts Valkamasta (Uusikirkko Tl, Pettäisten läänistä) on toimittanut Tukholmaan 6.6.1570:
Jauhoja
Mallasta
3?
4?
Kiitoksia avustanne etukäteen.
Käsiala tuottaa hankaluuksia. Seuraavat sanat ovat jääneet tulkitsematta:
Lassen sukunimi(?)
Ensimmäisen rivin toinen ja kolmas sana
Kolmannen rivin ensimmäinen, toinen ja kolmas sana
Listauksen kolmas ja neljäs sana
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8377380937&aineistoId=1584107157
Tulkittavat sanat löytyvät vasemman sivun kolmannesta kirjauksesta.
Tekstin yhteenvetoa:
Matts Valkamasta (Uusikirkko Tl, Pettäisten läänistä) on toimittanut Tukholmaan 6.6.1570:
Jauhoja
Mallasta
3?
4?
Kiitoksia avustanne etukäteen.