PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitä merkintä tarkoittaa?

harpa
04.06.23, 18:16
Maakirjassa vuodelta 1638 on merkintä, jonka sisältö askarruttaa:

Sigfredh Hand. (Hend.?) i Hand. (Hend.?) Hartikains stelle? (maapaikka, vai mikä sana?)

Teksti on aukeaman vasemmalla sivulla 9. rivi ylhäältä päin laskettuna.

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5940333039&aineistoId=1773063558
Heikki Särkkä
04.06.23, 18:42
Sipi Heikinpoika Heikki Hartikaisen asemesta .


Todennäköinen selitys on Heikin pojan Sipin tulo isännäksi. Vähemmän todennäköistä mutta mahdollisuksien rajoissa on, että Sipi Heikinpoika olisi isännäksi tullut vävy.
harpa
04.06.23, 19:43
Kaunis kiitos. Niinpä tietenkin, istället ei hahmottunut minulle erikseen ja hieman nykyisestä poikkeavasti kirjoitettuna.