PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitä sanoja?

TapsaR
19.04.23, 09:58
Hei!
Maakirjassa törmäsin outoihin sanoihin. Linkissä olevan aukeaman vasemmanpuoleisen sivun viimeinen sana ja oikeanpuoleisen sivun toiseksi alimmainen sana! Mitä ne ovat ja mitä ne tarkoittavat suomeksi?


https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5732191496&aineistoId=1575815380


Tapio Rekilä
lenaa
19.04.23, 14:52
"Öristaal" och "Dagz"

Enligt Förvaltningshistorisk ordbok:
Öretal = äyriluku
Dagsverke = vuosittainen päivätyö

Lena A
TapsaR
19.04.23, 16:06
Kiitos!
Tapio