PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mikähän on Sophian kuolinsyy suomennettuna

Pekka Sukeva
15.04.23, 19:49
https://hiski.genealogia.fi/hiski/223s33


Kullaa - haudatut


Haetaan vuodet 1772 - 1772
Etunimi: SO => Cecilia, Salomon, Sigfrid, Sofia







Ikä
Kuollut Haudattu Kylä Talo Henkilö Kuolinsyy vv kk vko pv
https://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (https://hiski.genealogia.fi/hiski/223s33?fi+0242+haudatut+46)20.12.1772 30.12.1772 Koskis smeds hu: Sophia Thom:dr fördssnkt, sig i rätfe: bend ynslå 26 4 1
tkukkonen
15.04.23, 20:53
Teksti on ruotsia: fördränkt sig i rötfebers yrsla.

hukuttautunut, sairauden vuoksi seonneena


rötfeber voi olla paitsi pilkkukuume muukin kuumeinen sairaus

Näin originaalin SSHY:n digitoidussa kuvassa