PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua sanaan

Niko
08.03.23, 19:09
Hei,

Mikäköhän sana on Henric Michelssonin nimen edessä? En tunnista sanaa.
Sukuhistorian linkissä on sama aukeama väreissä.

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5805995700&aineistoId=1265137803
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=25837&pnum=41

Kiitoksia avustanne.
Tillander
08.03.23, 21:00
Tällä sivulla ei ole Henric Michelsson, vaan Henric Henricsson. Nimen yläpuolella lukee "Bonden" = isäntä, talollinen.
Niko
08.03.23, 21:14
Tällä sivulla ei ole Henric Michelsson, vaan Henric Henricsson. Nimen yläpuolella lukee "Bonden" = isäntä, talollinen.

Kiitoksia vastauksestasi. Tarkennan aikaisempaa viestiäni:
Aukeaman alaosassa on tarkoittamani henkilö, jonka edessä on tuntematon teksti.
JaskaS
08.03.23, 21:37
SAOB:sta löytyy sana fäbagge, selityksenä vallhjon = karjapaimen.

:) Jaska
Niko
09.03.23, 16:28
SAOB:sta löytyy sana fäbagge, selityksenä vallhjon = karjapaimen.

:) Jaska

Paljon kiitoksia!