Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : "Gardisk." - mitä tarkoittaa?
Oheisessa tapahtumassa (lapsen syntymä) isän "titteliksi" on merkitty "Gardisk."
https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t6319414
Mitähän tuo mahtaisi tarkoittaa? Voisiko olla kaartilainen? Muuta ei tule itselle mieleen. Kiitos avusta.
Gardeskarl=gardist (SAOB), olisiko ollut värvättynä kaartiin nimeltä Konungens Finska Garde?
Kannatta katsoa alkuperäistä, sillä HisKiin on päätynyt "mustissa kirjoissa" käytettyjä lyhenteitä, jotka eivät aina ole varmuudella tulkittavissa.
Gardes karlen lukee siellä.
Pukkilan seurakunnan arkisto - Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1765-1823, jakso 163; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5918653242&aineistoId=1168562171 / Viitattu 26.5.2022
:) Jaska
Isä Nils Rosenlöf myöhemmin Helsingissä lapsineen, tittelinä entinen sotilas:
Helsingin ruotsalais-suomalaisen seurakunnan arkisto - I Ab:3 Lastenkirja 1805-1827, jakso 149, sivu 297; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6435116249&aineistoId=1846440800 / Viitattu 27.5.2022
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.