PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : S-kirjaimella alkava sukunimi 1635 Yövedellä?


Helena Heikkinen
27.12.21, 19:59
Mikä on tuo Pöntisten välissä mainittu, samana toistuva sukunimi, joka on merkitty kolmelle peräkkäiselle mieshenkilölle? Merkitsen sukunimen alkukirjaimen S:ksi, liekö oikein:
Lass Andersson S... (jolla vaimo Kajsa Peersdåtter),
Anders Persson S... (jolla vaimo Helga Andersdåtter)
Jöns S...
Sivun 323 puolivälissä.
Viipurin ja Savonlinnan läänin tilejä - 1635-1635 Henkikirja ja karjaluettelo (8549), jakso 175, sivu 322-323: Öwesi Tiendh ; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13581467 / Viitattu 27.12.2021

Essimi
27.12.21, 22:04
Luen sen Sorkajnen

Anssi K.
27.12.21, 22:33
Vai voisiko olla Sockajnen?

Helena Heikkinen
11.02.22, 01:43
Sockainen sopisi hyvin alueen nimistöön. Täytyypä vertailla r- ja c-pikkukirjaimia.

risto
11.02.22, 10:43
kumpii siel o? sorkka vai sokka ?tosin, jos mennää taaksepäi, ni alkuperäne karjalais-savolaine o tärkee, jos tullaa tänneppäi, ni papin kirjaama luonnollisine kuulemis-ja kirjausvirheinee kertoo ketjun