Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Michel Mattssonin syntymäpaikka
koskisep721
01.10.21, 21:31
Mikä syntymäpaikka torppari Michel Mattssonin s. 1776 kohdalla?
http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuvanumero=219&kuid=8034105&amnimeke=Inkoon+seurakunnan+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=Rippikirja+1811-1820&ay=2553509&sartun=306324.KA&atun=323397.KA&ay2=119510
Mikä syntymäpaikka torppari Michel Mattssonin s. 1776 kohdalla?
Tuli sivulta 297 missä syntymäpaikkana lukee Lifland
http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuvanumero=300&kuid=8034182&amnimeke=Inkoon+seurakunnan+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=Rippikirja+1811-1820&ay=2553509&sartun=306324.KA&atun=323397.KA&ay2=119510
koskisep721
03.10.21, 07:29
Kiitos, mutta ei näytä siltä, että juuri tällä kysymälläni sivulla 217 lukisi Lifland.
Kyllä hän Liivinmaalta on tullut, tuossa uudemmassa kirjassa lienee paikkakunnan nimi
Juha
Vihkimisen aikaan täällä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8049684
ja tuollakin mainitaan olevan liivinmaalaisen
Juha
koskisep721
03.10.21, 10:34
Kiitos, kiitos! Liivinmaalta on, mutta kysymykseni koski juuri sivulla 217 syntymäpaikan kohdalla olevaa merkintää, jossa lukee jotakin ”Dartna” tai sinnepäin. Mikä tämä sana oikeasti onkin ja mitä se voisi tarkoittaa? Anteeksi, etten ilmaissut kysymystäni selvästi.
Tuon paikan eka kirjain saattaa olla B, vertaa edellisen sivun sukunimeen Brant.
Bartna Gora on paikkakunta Puolassa, sen koillisessa osassa. Saattaisi olla ollut Liivinmaata, ainakin lähellä.
Tuula K
koskisep721
03.10.21, 15:35
Kiitos, että sain apua!
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.