PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Hämeenkyrön vanhin rippikirja, Carhe

hatuul
30.07.20, 17:02
Hämeenkyrön vanhin rippikirjan tuottaa tuskaa. Paikassa Carhe on Jören-sotilaan ja vaimonsa Agneksen jälkeen neljä nimeä, ja kaikki kuusi luultavasti kuuluneet samaan perheeseen. (paitsi ehkä tuo keskimmäinen Caren-piika, joka alleviivattu) Lukisin Agneksen alapuolella olevan nimen Simon…, sitten Caren pijg …..(?), sitten Madz eli Matti ja vielä Carin dr. Katekismuksen osaamismerkintöjä näen Simolla, Matilla ja Carinilla. Kysyisin, olenko tulkitsemassa oikein vai joltakin osin ihan pielessä. Ja mitä on nuo minulta puuttuvat osat? Talon isäntäväki on Koiviston talon väkeä (SAY:sta verrattuna).


Hämeenkyrön seurakunta (http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?amtun=34762.KA) > Hämeenkyrön seurakunnan arkisto (http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?atun=313695.KA) > Pää- ja rippikirjat (http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=316006.KA) > Rippikirja 1600-1600 (http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?ay=2627579.KA) Jakso 24Jakso 24
Ja
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=34387560


Tuula Hakala
Pekka Sukeva
31.07.20, 07:56
Täällä näkyy paremmin


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=26416&pnum=68
hatuul
31.07.20, 08:16
Kiitos Pekka S. Olen kyllä SSHY:n jäsen ja katsonut sieltäkin. Minua kumminkin askarrauttaa, että tulkitsenko nimet oikein ja miten tarkkaan ottaen tuon Simon (?) nimi on kirjoitettu ja onko perässään vielä jokin merkintä. Ja samoin se merkintä alleviivatun piian perässä.
(Onkohan viestini oikeassa gategoriassa vai olisiko hyvä laittaa vielä Satakunta-osioon...)
Essimi
31.07.20, 10:40
Alkuperäisestä kuvatussa näkyy musteen eri värit. Onkohan Carin merkitty kahdesti? Ensin, alempana, vain dr (Simonin vai Jörenin?), ylempänä mielestäni pijg (dr) ja eij Rest. Voisi lukea myös eij Rest Medh, ellei sitten tuo Medh olekin Simonin ammatti Smedh (samalla musteella kirjoitettu kuin Simon). Tämä edellyttäen, että alussa voisi nähdä S-kirjaimen, en oikein hahmota sitä.
hatuul
31.07.20, 11:20
Hei Essimi! En osaa löytää sellaista alkuperäisestä kuvattua, missä näkyisi värit. Voisitko ystävällisesti laittaa linkin.
Onko mielestäsi siinä kuitenkin nimi Simon Agneksen jälkeen. Carin-piian alla voisi mielestäni olla Madtz, kun vertaan muihin Matti-nimiin. Ja jotain ehkä koko porukalle tapahtunut, kun vedetty "kaarilla" yhteen.
Essimi
31.07.20, 13:43
Tuossa edellä Pekka Sukevan laittamassa linkissä SSHY:n sivulle näkyy värikuva.
Kaarisulut saattavat koota myös Inhyses-asujat yhteen, tai nimenomaan tämän perheen. Olet oikeassa tuon Madtzin suhteen. a näyttää kyllä pahasti e:ltä, mutta nyt huomasin lopun z:n. Carin on edelleen mielestäni merkitty kahteen kertaan ja mainittu erikseen, ettei ole matkustanut mukana, sinne minne muu väki lienee mennyt.
hatuul
31.07.20, 17:27
Nyt kun tarkkaan katson, näen kahta väriä. Ja tuo, että piika Carin ei ole matkustanut mukana, tukee hyvin sitä juttua, että tämä perhe, isä-Jöran, vaimo Agnes (jo melko iäkkäitä) meniivät, mukanaan osa aikuistuneista/aikuistuvista lapsistaan Teiskon Parmaniemeen. Tytär Kaisa (Carin) vihittiin 1681 vielä Koivistossa ollessaan Hempuran pojan kanssa. Heillä on ollut myös poika Anders ja hän a) on tuo alapuolella oleva Anders son tai b) ollut jo rippikouluikäisenä renkinä muualla eikä siksi näy perheessä poikana. Sain hyvää tukea ja tietoa täältä, kiitos.