PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua vuoden 1696 savuluetteloon

jwesteri
23.05.20, 13:41
Hei, mitähän lukee oikeanpuoleisella sivulla huomautuksessa Pekka Vartiaisen kohdalla? Onko hän ollut vain reissun päällä vai voisiko tuo sana olla Riistavesi?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12839779
Anssi K.
23.05.20, 14:35
Hei, mitähän lukee oikeanpuoleisella sivulla huomautuksessa Pekka Vartiaisen kohdalla? Onko hän ollut vain reissun päällä vai voisiko tuo sana olla Riistavesi?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12839779

Ainakin: "alla uthfattiga och Peer Wartiain warit på...". Lukisiko "på" sanan jälkeen "Röfwerij"?
jwesteri
24.05.20, 18:08
Kiitos! Niinhän se taitaa ollakin.
jwesteri