PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Samuel Thomassonin rikokset

Marikki
06.05.20, 15:42
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sakyla/rippikirja_1854-1860_jk431-432/kuvat/224.jpg


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sakyla/rippikirja_1840-1853_jk431/kuvat/80.jpg

Tarvitsen apua Samuelin rikosten tulkitsemisessa. Sen verran saan selvää sanoista että hän on tehnyt murron ja tappanut jonkun. Saanut tuomion ja jos tulkitsen oikein niin lukee "dömd för dråp att mista livet och halshuggas". Jotain lukee myös hautausmaasta, mutta en saa selvää mitä se tarkoittaa:confused:
Seuraavassa rippikirjassa vaimo ja lapset ovat kadonneet Iso-Säkylän Snikkarista ilman muuttomerkintöjä.
Kiitos etukäteen avusta:)
KKujansuu
02.08.20, 12:51
Joko tämä on selvinnyt?

Tässä ehkä selkeämmät kuvat:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8321764
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8321339

Perhe näkyy olevan tuossa:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sakyla/rippikirja_1854-1860_jk431-432/190.htm
Essimi
02.08.20, 18:02
Tuomion sanamuoto vaikuttaa lopulliselta, mutta käsittääkseni viimeinen rauhanajan kuolemantuomio toimeenpantiin Suomessa joskus 1824 tienoilla. Ilmeisesti tässäkin Keisarillinen Hovioikeus muunsi rangaistuksen vankeudeksi ja pakkotyöksi Viaporin linnoituksella. Joskus perhekin muutti vankilapaikkakunnan seurakuntaan.
Heikki Särkkä
02.08.20, 18:33
Hovioikeus katsoo hänen tulleen vahvasti, melkein täydellisesti (murhaan) syylliseksi todistetuksi, mutta täyden tunnustuksen puutteessa hänet pannaan tunnustusvankeuteen.
Pekka Sukeva
02.08.20, 18:38
Samuel kuolee 24.10.1861 Iso-Säkylä Rekola


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=20389&pnum=132
Pekka Sukeva
02.08.20, 18:41
Täällä tuomio näkyy selvimmin


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=27475&pnum=222