Korhoant
04.05.20, 16:23
Viipurin vodinkirjat.
Miten noita erilaisia merkintöjä ja lyhenöksiä tulkitaan? Kirjojakin olen tulkinnoista lukenut, mutta en näitä ole nähnyt missään tulkittavan.
Lappeen maakirja 1552 Taipal sivu 75 vasen alakulma:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2666525
Mikä on kylän nimi?
Ylin henkilö Pekka Korhoin?
seuraava rivi p mutta mitä tarkoittaa perässa oleva väkänen? onko pekanpoika tai p item samoin (Korhoinen)?
kolmas rivi, onko Lars pekanpoika? onko loppumerkki h (vaimo?)?
Ja alempana samoja kuvioita. Tuo "lentävä lintu" kuvio, liittyykö edessä olevaan p kirjaimeen ja tarkoittaa esm. Paavoa?
Miten noita erilaisia merkintöjä ja lyhenöksiä tulkitaan? Kirjojakin olen tulkinnoista lukenut, mutta en näitä ole nähnyt missään tulkittavan.
Lappeen maakirja 1552 Taipal sivu 75 vasen alakulma:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2666525
Mikä on kylän nimi?
Ylin henkilö Pekka Korhoin?
seuraava rivi p mutta mitä tarkoittaa perässa oleva väkänen? onko pekanpoika tai p item samoin (Korhoinen)?
kolmas rivi, onko Lars pekanpoika? onko loppumerkki h (vaimo?)?
Ja alempana samoja kuvioita. Tuo "lentävä lintu" kuvio, liittyykö edessä olevaan p kirjaimeen ja tarkoittaa esm. Paavoa?