PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Rippikirjan teksti epäselvää

Raija K
26.12.19, 21:23
Saisiko joku selvää, mitä rippikirjassa lukee sivun alussa olevien Matin, Liisan ja Johannan kohdilla https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=7298&pnum=136 ?


Väkevien nauttimisesta on ilmeisesti kyse, mutta mitä teksteissä suomeksi sanatarkasti lukee?


Tiedoista kiitollisena
Raija
JaskaS
26.12.19, 21:39
Sama sivu: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9896205

Matts: sakotettu ensikertaisesta juopumuksesta 1829 syyskäräjillä, reunassa mainittu samasta syystä toisen kerran 1830 syyskäräjillä
Lisa: taipumusta väkeviin juomiin
Johanna: sakotettu 1836 talvikäräjillä kiroilusta ja herjauksesta

:) Jaska
Raija K
26.12.19, 22:35
Kiitti Jaska! Nyt sitten etsimään käräjäpöytäkirjoja asian tiimoilta,


t. Raija