PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Orivesi syyskäräjät 1819 pykälä 35 päätös

JuhaES
01.12.19, 16:41
Hei,


Anna Mikontyttären pojan isyyttä puitiin Oriveden syyskäräjillä 1819. Ohessa päätös pykälästä 35. Epävarmalla kouluruotsilla ei sanoma oikein aukea. Anna löytyi myös edellisestä pykälästä 34. Se edellisessä viestissä.


tv: Juha S
Heikki Särkkä
03.12.19, 15:23
Juttu lykättiin seuraaville talvikäräjille.
JuhaES
03.12.19, 16:35
Hei,
Kiitos vastauksesta.


Anna Mikontyttären lapsen isyysasiaa on puitu jo kaksilla edellisillä käräjillä. Molemmissa käsittely siirtyi seuraaville koska todistajat eivät saapuneet paikalle.



Toisaalta. Tässä on kaksi pykälää joissa käsitellään ehkä eri asioita vaikka onkin sama henkilö kyseessä. Saattaa olla niin että isyyttä on käsitelty edellisessä pykälässä 34 ja tässä 35:ssä jotain muuta.


Saisiko joku tulkittua pykälän 34 päätöksen joka samassa Ruotsin kielen osiossa edellisenä kysymyksenä.


Sitten tarvinnee vaan varata runsaasti aikaa ja hyvä asento sanakirjan kanssa,,ja ottaa työvoitto.



tv: Juha