Muuttiko Henrik Pommeren(c)k(en) Pserskojn hoviin?

[Bodniemi37]

Otsikossa mainittu vuokraaja Henrik Pommerenken muutti vuoden 1689 henkikirjan http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12798439 mukaan muualle Ivangorodin läänin Vanakylästä. Saisiko joku foorumilainen minua paremmin selvää siitä, mihin hän muutti?

[Henrik Pommerenck(en) asui vaimoineen ainakin vuosina 1695-96 Jaaman läänissä esi-isäni Sven Schalinin vuokraamalla Gurilovan kruununtilalla:
KA, mf. LT 1335 (9786:50), hk/1695, http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12836904, katsottu 27.9.2013, kruununtila Gurilova, luutnantti ja arrendaattori Sven Schalin ja vaimo, kotiopettaja Simon Wallstrenius (http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=U508), amtmanni Isak Pärinpoika ja vaimo, nyt Soikinan hovissa, imettäjä Marja, Henrik Pommerenken vaimoineen,
KA, mf. LT 1338 (9790:53), hk/1696, http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12838900, katsottu 27.9.2013, kruununtila Gurilova, luutnantti ja arrendaattori Sven Schalin ja vaimo, kotiopettaja Simon Wallstrenius, imettäjä Marja, Henrik Pommerenken ja vaimo.]

Terveisin,

[Essimi]

En tunne asiaa ollenkaan, ja luin ensimmäisessä linkissä olevan sanan myös Pserskoj:ksi. Mahdollinen toinen tulkinta tulee mieleen, kun vertaa samalla sivulla olevia Ifwar ja Påfwell -nimiä. Ikään kuin Ifwarin ensimmäinen kirjain olisi enemmän samanlainen kuin tämän kysytyn hovin nimen ensimmäinen kirjain. Siten siitä tulisi Iserskojn hovi. Latinalaisin kirjaimin kirjoitettuna google ei löydä silläkään mitään.

[Bodniemi37]

En tunne asiaa ollenkaan, ja luin ensimmäisessä linkissä olevan sanan myös Pserskoj:ksi. Mahdollinen toinen tulkinta tulee mieleen, kun vertaa samalla sivulla olevia Ifwar ja Påfwell -nimiä. Ikään kuin Ifwarin ensimmäinen kirjain olisi enemmän samanlainen kuin tämän kysytyn hovin nimen ensimmäinen kirjain. Siten siitä tulisi Iserskojn hovi. Latinalaisin kirjaimin kirjoitettuna google ei löydä silläkään mitään.

Paljon kiitoksia! Oikeassa olit. - Tiina Karjusen opinnäytetyön, http://epublications.uef.fi/pub/urn_nbn_fi_uef-20100096/urn_nbn_fi_uef-20100096.pdf, tietojen perusteella (s. 86) Johan Pommerenkenin kanssa solmittiin vuonna 1688 sopimus Wanakylä- ja Iserskoi-nimisten kylien vuokraamisesta Ivangorodin läänin Petroskoin pitäjästä. Sopimus koski itse asiassa Ilkinan (Illkina) hovia ja Wanakylää:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12966135, tosite ja henkikirja/1688 (vuoden 1688 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22455721). Sopimus kuitenkin raukesi jo 1689:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12798423, tosite ja henkikirja/1689.

Iserskoin omistaja oli ilmeisesti kuolemaansa saakka (1677, Landskronan taistelu) sotamarsalkka Simon Grundel-Helmfelt (https://www.adelsvapen.com/genealogi/Grundel-Helmfelt_nr_60); vuoden 1688 maakirjassa, http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22455722, omistajana mainitaan ymmärtääkseni hänen perillisensä kapteeni Grundell, joka ilmeisesti oli identtinen vapaaherrallisen Grundel-suvun kantaisän kanssa, https://www.adelsvapen.com/genealogi/Grundel_nr_174.

Kapteeni Grundellin tilaa vuokrasi ainakin vuonna 1690 Joachim Pommerencken, http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13465717, joka mainitaan myös ylioppilasmatrikkelin verkkoversiossa, https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=2675 (viittauksia; käräjät pidettiin itse asiassa Ivangorodin läänissä, ks. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3732571). Arvelen, että hän oli identtinen vuoden 1688 sopimuksessa mainitun Johan Pommerenkenin kanssa.

Ylioppilaan https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=207 viittauksissa mainittu Lucia Pommerenken oli arvattavasti vuokraajien lähisukulainen?

Viestiketjun otsikossa mainittua (ja itseäni eniten kiinnostavaa) vuokraajaa ei Tiina Karjunen opinnäytetyössään mainitse. Henrik P. oli ymmärtääkseni vain 24-vuotias ja naimaton aloitellessaan vuokraajanuraansa, http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12966161.

Terveisin,