1580-luvun varmisteluita

[Saaranen]

Sorrun edelleen näiden vanhojen tekstien kanssa ajoittain siihen, että tulkitsen tekstiä vähän sen mukaan, mitä oletan siinä lukevan, niin piti alkaa varmistelemaan:

Itsellisten (?) -listassa Kärsämäellä 1585 tuo Akseli...lukeeko siinä Axels Enkia (leski)?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2673084
1584 ja 1583 tulkitsisin Kärsämäen talollisen Lassen/Laurin ja Akselin molemmat Saarasiksi, tai tarkalleen ottaen Sarainen, näinä vuosina
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2672477
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2672478
1583
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2671933


Ja vielä varmistus Kärsämäeltä vuodelta 1574
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2648692
Onhan tuo 4. talon isännän Lassen/Laurin sukunimi Sahra...
Sama kohta aiemmilta ja myöhemmältä vuosilta vertailuun
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2648099
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2647511
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2649704 (1576, Venehpalo)

[Saaranen]

Enkian tulkintaan sain jo varmistuksen, mutta tuo vuosi 1574 epäilyttää vielä. Eli 4. henkilö Kärsämäellä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2648692
Innostuin ensin, että löysin Lauri/Lasse Saaraselle patronyymin, kun pikaisesti ajattelin tuon sukunimen/patronyymin olevan Pahvalsson, mutta olisiko tuo ensimmäinen kirjain (näyttää hieman nykyaakkosten P-kirjaimelle) kumminkin vähän tyylitellympi s-kirjain (verraten Kärsämäki sanan keskellä olevaan), jolloin sukunimi voisi olla Sahrai...
Aiempina ja myöhempinä vuosina Lassen/Laurin sukunimi on kirjoitettu selkeämmällä s-kirjaimella ja useina vuosina nykyaakkosten kaltaisella S:llä. Tuossa 1570-luvun puolessa välissä vain on muutama kerta, kun se on kirjoitettu tuolla tapaa. Patronyymia en ole huomannut hänellä olevan missään. Vuodesta 1594 alkaen isäntänä on Lauri Laurinpoika, ilman sukunimeä, eli mahdollisesti alkuperäisen Laurin/Lassen poika.