Kristina
28.08.08, 18:54
Hei!
Olen yrittänyt saada selvää, mitä lukee Johan Wilhelmsonin (5. rivi) kohdalla. Alkaa: pliktat för 1. resan lönskaläge 1834 (sitten jotain, mistä en saa selvää, ikäänkuin absolverat 1834) absolv. 15.3.1835 (ja taas epäselvää), seuraavalla rivillä: (en saa selvää, låvat?) i kyrka taga Eva Gustafsdr. (Päärilä ?) till sin ägta hustru. Hustru-sanaa ennen on ikäänkuin född-merkintä. Eva on merkitty seuraavalla rivillä Johanin vaimoksi.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/hollola/rippikirja_1829-1839_tk296_rk27b/7.htm
Katselin hiskin puolelta myös ja sen mukaan Eva ja Johan olisivat menneet avioon vasta 28.2.1836. Eva olisi synnyttänyt aviottoman pojan Erik Johanin 2.12.1834, ja samassa kuussa Johan Wilhelmsson Vesivehmaan Päärilästä on merkitty 28-vuotiaan Lena Sofia Adamsdotterin 25.12.1834 syntyneen Henriikka-tyttären isäksi. Olisiko pojalle käynyt tuplavahinko ja vanhemmat valinneet tytöistä "sopivamman" aviosiipaksi.
Kiinnitin tähän huomiota sen tähden, että etsin Hollolassa juuri 25.12.1834 syntynyttä Henriikka-nimistä esiäitiäni. Syntymäajan sain Kärkölän rippikirjoista, joissa patronyymi on kylläkin Topiaantytär. Ainakaan Hiskin kautta en ole Hollolasta yhtään Henriikka Topiaantytärtä löytänyt.
Terveisin
Olen yrittänyt saada selvää, mitä lukee Johan Wilhelmsonin (5. rivi) kohdalla. Alkaa: pliktat för 1. resan lönskaläge 1834 (sitten jotain, mistä en saa selvää, ikäänkuin absolverat 1834) absolv. 15.3.1835 (ja taas epäselvää), seuraavalla rivillä: (en saa selvää, låvat?) i kyrka taga Eva Gustafsdr. (Päärilä ?) till sin ägta hustru. Hustru-sanaa ennen on ikäänkuin född-merkintä. Eva on merkitty seuraavalla rivillä Johanin vaimoksi.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/hollola/rippikirja_1829-1839_tk296_rk27b/7.htm
Katselin hiskin puolelta myös ja sen mukaan Eva ja Johan olisivat menneet avioon vasta 28.2.1836. Eva olisi synnyttänyt aviottoman pojan Erik Johanin 2.12.1834, ja samassa kuussa Johan Wilhelmsson Vesivehmaan Päärilästä on merkitty 28-vuotiaan Lena Sofia Adamsdotterin 25.12.1834 syntyneen Henriikka-tyttären isäksi. Olisiko pojalle käynyt tuplavahinko ja vanhemmat valinneet tytöistä "sopivamman" aviosiipaksi.
Kiinnitin tähän huomiota sen tähden, että etsin Hollolassa juuri 25.12.1834 syntynyttä Henriikka-nimistä esiäitiäni. Syntymäajan sain Kärkölän rippikirjoista, joissa patronyymi on kylläkin Topiaantytär. Ainakaan Hiskin kautta en ole Hollolasta yhtään Henriikka Topiaantytärtä löytänyt.
Terveisin